貝林糖量計英文解釋翻譯、貝林糖量計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Belling saccharimeter

seashell; shellfish
【醫】 bel

circles; forest; woods

saccharimeter; saccharometer
【化】 saccharimeter
【醫】 saccharimeter; saccharometer

貝林糖量計（Béling Saccharimeter）是糖業分析中用于測定蔗糖溶液濃度的經典光學儀器，其核心原理基于旋光性物質的偏振光旋轉特性。該設備由法國化學家埃米爾·貝林（Émile Béling）在19世紀末改良推廣，現廣泛應用于制糖工業、食品檢測和實驗室研究領域。

從漢英詞典角度解析：

詞源定義
中文“貝林糖量計”對應英文術語為“Béling saccharimeter”，其中“sacchari-”源自拉丁語“saccharum”（糖），後綴“-meter”表示測量工具。該名稱明确指向其功能——通過偏振光旋轉角度定量分析糖溶液純度。
技術原理
基于國際糖度标尺（ICUMSA标準），儀器通過測量偏振光通過蔗糖溶液後的旋轉角度，直接換算為蔗糖含量百分比。标準公式為：

$$ alpha = [alpha]^{20}_D cdot c cdot l $$

其中$alpha$為旋光度，$[alpha]^{20}_D$為比旋光度，$c$為溶液濃度，$l$為光程長度。
應用規範
依據《中國制糖工業标準》（GB 317-2018），貝林糖量計需在20℃恒溫條件下使用鈉光燈（λ=589.3nm）進行校準，測量精度可達±0.05°Z（國際糖度）。現代改進型設備已集成溫度補償系統和數字讀數模塊，符合ISO 6493:2019認證要求。

根據現有資料，“貝林糖量計”是一個專業術語，其英文對應翻譯為“Bellingham + Stanley糖量計”或簡稱為“Brix refractometer”（）。該儀器主要用于測量液體中的糖分濃度，常見于食品工業（如果汁、蜂蜜生産）和實驗室檢測中。

核心功能與原理：

應用場景：

由于現有公開資料有限，建議通過專業儀器供應商或行業标準文件（如AOAC方法）獲取更詳細的技術參數和使用說明。