均衡試驗英文解釋翻譯、均衡試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 balance test; balancing test

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【計】 balancing

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

均衡試驗（Equilibrium Test）是科學研究和工程領域中用于評估系統平衡狀态的實驗方法，其核心在于分析變量間的相互作用是否達到穩定狀态。該術語在漢英詞典中對應英文"equilibrium test"，強調通過量化手段驗證動态或靜态系統的穩定性。

在應用層面，均衡試驗可分為三類：

美國國家标準技術研究院（NIST）的測試指南指出，有效的均衡試驗需滿足三個條件：可重複的測量系統、明确的狀态變量阈值、誤差範圍控制機制。世界衛生組織（WHO）在醫療設備校準規範中特别強調，生物力學均衡試驗需符合ISO 13485标準的質量管理體系要求。

“均衡試驗”這一概念在不同領域有不同含義，以下是分領域的詳細解釋：

在臨床試驗中，“均衡”（equipoise）指研究人員對兩種治療方案優劣的客觀不确定性。這種試驗需滿足以下條件：

主要用于測定營養素攝入與排出是否平衡，公式為： $$ BI = I - (U + F) $$ 其中，$I$為攝入量，$U$為尿液排出量，$F$為糞便排出量。該測試常用于評估代謝或營養幹預效果。

常見于教學場景，例如：

屬于工程領域，通過檢測用水單元輸入與輸出水量是否相等，發現水資源浪費問題并提出改進措施。核心目的是優化用水效率，保護水資源。

“均衡”即平衡狀态（如發展均衡、營養均衡），在不同場景可引申為動态穩定或資源合理分配。若需更具體領域的試驗細節，建議參考相關行業标準或文獻。