澆桶容量英文解釋翻譯、澆桶容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ladle capacity

分詞翻譯：

澆桶的英語翻譯：

【機】 foundry ladle; ladle; pouring ladle

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

澆桶容量（Ladle Capacity）是鑄造和冶金行業的核心術語，指澆注包（澆桶）能夠安全容納的液态金屬（如鐵水、鋼水）的最大體積或重量。其定義與應用要點如下：

一、核心定義

基本概念
澆桶是鑄造過程中用于運輸、儲存和澆注熔融金屬的容器。其容量指在保證操作安全的前提下，澆桶可承載的金屬液總量，通常以噸（t）或立方米（m³）為單位。例如，鋼鐵廠可能使用 "80噸澆包" 表示單次最大承載量。
關鍵參數
- 額定容量（Rated Capacity）：設計允許的最大裝載量，需考慮金屬密度（如鐵水約7.2 t/m³）。
- 有效容量（Working Capacity）：實際使用時預留10%-20%安全餘量，防止熔融金屬溢出。

二、容量的影響因素

結構設計
澆桶的幾何形狀（如圓柱形、錐形）和内襯厚度直接影響容積。内襯耐火材料（如高鋁磚）的侵蝕會逐步減小有效容量。
工藝要求
不同鑄造場景需匹配特定容量：
- 大型鑄件（如發動機缸體）需大容量澆桶（>50噸）保證連續澆注；
- 精密鑄造采用小型澆桶（0.5-5噸）以精确控制流量。

三、中英術語對照

中文術語	英文術語	應用場景示例
澆桶容量	Ladle Capacity	設計規格：30噸澆包
額定容量	Rated Capacity	安全操作上限标識
有效容量	Working Capacity	實際澆注量（含安全餘量）
澆注包	Pouring Ladle / Casting Ladle	重力澆注系統
鋼包/鐵水包	Steel Ladle / Iron Ladle	煉鋼廠轉爐至連鑄機的運輸

四、權威參考來源

《鑄造手冊》（第3版）
中國機械工程學會鑄造分會編，機械工業出版社。

→ 第2卷"熔煉工藝"詳述澆包容量計算與安全标準（Chapter 4.3）。

《ASM Handbook, Volume 15: Casting》
ASM International出版。

→ Section "Foundry Practice" 定義冶金容器容量參數（pp. 220-222）。

《冶金工程詞典》
冶金工業出版社，2015年。

→ "澆包"條目明确容量與耐火材料壽命的關聯性。

五、安全規範

容量超标可能導緻：

熔融金屬噴濺（溫度>1500℃），引發爆炸風險；
澆包結構變形，因熱應力超負荷。
國際标準（如ISO 13577）要求定期檢測容量偏差并校準。

網絡擴展解釋

“澆桶容量”是工業鑄造領域的專業術語，其含義需從字詞構成和行業應用兩方面解析：

一、字詞構成解析

澆：指澆注工藝，即通過容器傾倒熔融金屬液體的過程，常見于鑄造業（）。
桶：特指圓柱形金屬容器，具有提梁結構，工業中多用于盛裝高溫液态金屬（）。
容量：表示容器的裝載量，通常以體積（立方米/升）或重量（噸）為計量單位。

二、行業應用解析該術語對應的英文專業表述為ladle capacity（），專指鑄造用澆包（澆桶）的最大承載量。例如在鋼鐵廠中，澆桶容量決定了單次冶煉可澆鑄的鋼水量，直接影響生産效率和設備選型。

注：該詞屬于機械制造領域的窄域術語，日常使用較少，常見于鑄造工藝文件及冶金設備參數說明中。如需具體數值參數，建議查詢相關行業标準或設備手冊。