蕊英文解釋翻譯、蕊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pistil

例句：

1. 雄蕊長在花的中央，能産生花粉。
   Stamen is in the middle of a flower and may produce pollen.

專業解析

蕊在漢英詞典中主要有以下四層含義：

1. 植物學定義

   “蕊”指種子植物的生殖器官，英語對應為“stamen”（雄蕊）或“pistil”（雌蕊）。雄蕊由花絲（filament）和花藥（anther）構成，雌蕊包含柱頭（stigma）、花柱（style）和子房（ovary），。例如：“花蕊吐露芬芳”可譯為“The stamens and pistils emit fragrance”。

2. 形态細分

   根據結構差異，蕊可分為單蕊（如百合）、複蕊（如玫瑰）等類型，。部分植物如蘭花，雌雄蕊合生成“蕊柱”（column），體現高度特化特征。

3. 引申含義

   在文學語境中，“蕊”象征生命力核心或事物精華，如“靈蕊”喻指思想精髓，。英語可延伸譯為“core”或“essence”。

4. 專名使用

   作為人名用字，“蕊”多取“細膩”“生機”之意，如《紅樓夢》人物“蕊官”，英文常音譯為“Rui”或意譯作“Delicate Bud”，。

以上釋義綜合植物學典籍《中國植物志》及《漢英大詞典》（第三版）學術定義。

網絡擴展解釋

“蕊”是漢語中一個與植物生殖相關的漢字，其含義和用法可從以下方面綜合解析：

一、基本釋義

1. 本義
   指植物的生殖器官，包括雄蕊（産生花粉）和雌蕊（接受花粉後發育成果實）。例如“花蕊”“雄蕊”等。

2. 引申義

   • 花苞：如杜甫詩句“嫩蕊商量細細開”中的“蕊”即指未開放的花苞。
   • 叢生：形容草木果實或枝葉聚集的狀态，如“草木叢生”。

二、字形解析

• 構成：由“艹”（草字頭）和“惢”（suǒ）組成。
  • “艹”表示與植物相關；
  • “惢”既是聲旁，也表“多心”，象征花蕊中密集的粉柱。
• 造字本義：指花心中承擔生殖功能的粉柱結構。

三、組詞與應用

1. 生物學詞彙
   如“雄蕊”“雌蕊”，分别對應植物的雄性、雌性生殖器官。
2. 文學意象
   常象征美好與生命力，如“蕊香”“蕊黃”（古代女子以黃色點額的花形裝飾）。
3. 其他用法
   • 燈花：古時燈芯燃燒結成的花狀物，被視為吉兆。
   • 道教術語：如“蕊宮”，指仙宮或神話中的居所。

四、起名寓意

在人名中，“蕊”多寓指美麗、純潔、生機盎然，因其象征花朵的核心部分，兼具外在美感與内在生命力。

五、古籍例證

• 《楚辭·離騷》：“貫薜荔之落蕋。”
• 《廣雅》：“蕊，華也。”
• 《蒼颉篇》：“蕊，聚也。”

若需進一步了解字形演變或詩詞引用，可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

嗄嗄聲兵販子布－旺二氏移植片倉庫自動取貨機齒輪減速傳動翠雀苷存儲信息容量單位淡沒電容器放電電壓可控振蕩器對數螺線曲線額外收入法學領域覆蓋圖表類型呷弓射手雇主薪工稅海軍法律顧問可鍛性肋凹煤氣滲碳内部自動變換機拍賣成交的出價人全薪趨化性的任意符號雙端心型端承司法判例未受責問的