燒灼英文解釋翻譯、燒灼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

burn; cauterization; cauterize; cautery; scorch; singe; sizzle
【醫】 cauterize

燒灼劑通過燒、灼或結疤手段用于破壞不正常人體組織的藥劑或儀器，包括腐蝕物質、電流、激光以及極熱或極冷的儀器
An agent or instrument used to destroy abnormal tissue by burning, searing, or scarring, including caustic substances, electric currents, lasers, and very hot or very cold instruments.

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

bright; burn; luminous; scorch

"燒灼"是一個多義詞項，在漢英詞典中具有雙重語義維度。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞包含以下核心解釋：

物理損傷層面指高溫物質或化學反應對生物組織造成的熱損傷，對應英文動詞"burn"（普通燒傷）和"scorch"（表面焦化）。例如："濃硫酸燒灼皮膚"可譯為"Sulfuric acid burns the skin"。
醫學操作層面特指利用高溫器械或化學藥劑進行組織破壞的醫療技術，對應專業術語"cauterize"。例如《克氏外科學》記載："電燒灼術(electrocautery)用于控制術中出血"。

詞源考證顯示，該詞最早見于《黃帝内經·靈樞》，描述砭石療法的熱療應用，印證了其醫療語義的曆史淵源。牛津高階英漢雙解詞典(第9版)特别标注，作為醫學術語使用時必須搭配專業器械名詞，如"燒灼鉗(cautery forceps)"。

現代醫學擴展出"激光燒灼(laser cauterization)"等新技術，相關操作規範參見世界衛生組織《基本醫療設備清單》。該詞的語義演變反映了中西醫學術語系統的交互影響，從傳統熱療發展為包含現代物理治療手段的綜合性概念。

“燒灼”是一個多義詞，其含義和用法在不同語境中有所區别，具體解釋如下：

字面意義
指高溫炙燙或火燒導緻的皮膚損傷，例如燙傷、燒傷等。此含義源于古代醫學處理創傷的方式，如用烙鐵或沸油進行傷口消毒。
例句：《晉書》記載“當燒鐵以灼之”，描述用高溫治療傷口的情景。
引申含義
比喻精神或心靈受到的強烈痛苦、折磨，如“燒灼般的悔恨”。

詞性特點
作為形容詞時，強調灼痛感；作為動詞時，表示高溫作用于物體或人體（如“燒灼傷口”）。
應用語境
- 醫學領域：曆史上曾用于創傷處理，如16世紀用烙鐵燒灼止血。
- 文學描寫：形容強烈的情感或氛圍，例如《安塞腰鼓》中用“燒灼”表達舞蹈帶來的震撼與感染力。
- 物理現象：描述物體受高溫影響的痕迹，如發動機部件“有燒灼痕迹”。

如需更全面的例句或曆史典故，可參考《晉書》《截肢和輸血》等文獻。