浇桶容量英文解释翻译、浇桶容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ladle capacity

分词翻译：

浇桶的英语翻译：

【机】 foundry ladle; ladle; pouring ladle

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

浇桶容量（Ladle Capacity）是铸造和冶金行业的核心术语，指浇注包（浇桶）能够安全容纳的液态金属（如铁水、钢水）的最大体积或重量。其定义与应用要点如下：

一、核心定义

基本概念
浇桶是铸造过程中用于运输、储存和浇注熔融金属的容器。其容量指在保证操作安全的前提下，浇桶可承载的金属液总量，通常以吨（t）或立方米（m³）为单位。例如，钢铁厂可能使用 "80吨浇包" 表示单次最大承载量。
关键参数
- 额定容量（Rated Capacity）：设计允许的最大装载量，需考虑金属密度（如铁水约7.2 t/m³）。
- 有效容量（Working Capacity）：实际使用时预留10%-20%安全余量，防止熔融金属溢出。

二、容量的影响因素

结构设计
浇桶的几何形状（如圆柱形、锥形）和内衬厚度直接影响容积。内衬耐火材料（如高铝砖）的侵蚀会逐步减小有效容量。
工艺要求
不同铸造场景需匹配特定容量：
- 大型铸件（如发动机缸体）需大容量浇桶（>50吨）保证连续浇注；
- 精密铸造采用小型浇桶（0.5-5吨）以精确控制流量。

三、中英术语对照

中文术语	英文术语	应用场景示例
浇桶容量	Ladle Capacity	设计规格：30吨浇包
额定容量	Rated Capacity	安全操作上限标识
有效容量	Working Capacity	实际浇注量（含安全余量）
浇注包	Pouring Ladle / Casting Ladle	重力浇注系统
钢包/铁水包	Steel Ladle / Iron Ladle	炼钢厂转炉至连铸机的运输

四、权威参考来源

《铸造手册》（第3版）
中国机械工程学会铸造分会编，机械工业出版社。

→ 第2卷"熔炼工艺"详述浇包容量计算与安全标准（Chapter 4.3）。

《ASM Handbook, Volume 15: Casting》
ASM International出版。

→ Section "Foundry Practice" 定义冶金容器容量参数（pp. 220-222）。

《冶金工程词典》
冶金工业出版社，2015年。

→ "浇包"条目明确容量与耐火材料寿命的关联性。

五、安全规范

容量超标可能导致：

熔融金属喷溅（温度>1500℃），引发爆炸风险；
浇包结构变形，因热应力超负荷。
国际标准（如ISO 13577）要求定期检测容量偏差并校准。

网络扩展解释

“浇桶容量”是工业铸造领域的专业术语，其含义需从字词构成和行业应用两方面解析：

一、字词构成解析

浇：指浇注工艺，即通过容器倾倒熔融金属液体的过程，常见于铸造业（）。
桶：特指圆柱形金属容器，具有提梁结构，工业中多用于盛装高温液态金属（）。
容量：表示容器的装载量，通常以体积（立方米/升）或重量（吨）为计量单位。

二、行业应用解析该术语对应的英文专业表述为ladle capacity（），专指铸造用浇包（浇桶）的最大承载量。例如在钢铁厂中，浇桶容量决定了单次冶炼可浇铸的钢水量，直接影响生产效率和设备选型。

注：该词属于机械制造领域的窄域术语，日常使用较少，常见于铸造工艺文件及冶金设备参数说明中。如需具体数值参数，建议查询相关行业标准或设备手册。