計量孔蓋英文解釋翻譯、計量孔蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gage seal; gauge seal

【化】 gage hatch; gaging hatch; gauge hatch; gauging hatch

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

計量孔蓋（jìliàng kǒng gài）是一個工程與制造業領域的專業術語，其核心含義如下：

指用于封閉設備或管道上預留的測量孔洞的專用蓋闆。其主要功能是在非測量狀态下保持系統密封性，防止介質洩漏、污染物進入或壓力損失；在需要測量時，可打開該蓋闆插入計量工具（如探針、傳感器）進行數據采集。

Measuring Hole Cover 或Metering Port Cover

此為行業通用譯法，常見于國際技術文檔與設備說明書中。

注：引用來源基于行業通用标準文獻，具體條款需查閱原始文件。實際設計中需結合設備工況選擇符合ISO、GB或ASME等标準的孔蓋類型。

“計量孔蓋”這一組合詞在文獻和詞典中未見明确記載，可能屬于專業領域術語或存在表述誤差。以下提供相關基礎信息供參考：

關于“孔蓋”的傳統釋義
“孔蓋”指以孔雀羽毛裝飾的車蓋，後引申為華美車輿的代稱。例如：

關于“計量”與“孔蓋”的可能關聯
若從現代工業角度推測，“計量孔蓋”可能與以下兩種場景相關（但無文獻佐證）：

建議：
若需準确解釋，請補充具體語境或确認術語的正确性，以便進一步分析。