角膜薄翳英文解釋翻譯、角膜薄翳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 achlys

分詞翻譯：

角膜的英語翻譯：

cornea
【醫】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

薄翳的英語翻譯：

【醫】 nebula; nubecula

專業解析

角膜薄翳在醫學領域指角膜表層出現的雲霧狀混濁病變，其英文術語為"corneal nebula"或"corneal opacity"。該病症屬于角膜瘢痕的早期階段，臨床表現為角膜基質層膠原纖維排列紊亂導緻的輕度透光障礙。

根據《中華眼科學》定義，該病變多繼發于角膜炎、角膜外傷或化學性燒傷後的修複過程，特征為角膜基質内形成非透明結締組織，但未達到瘢痕化程度。美國眼科學會(AAO)臨床指南指出，角膜薄翳的典型體征包括：裂隙燈檢查可見基質層雲霧樣改變，熒光素染色陰性，視力影響程度與病變位置相關。

世界衛生組織角膜疾病分類系統(ICD-11)将其歸類于H18.5編碼，強調需與角膜白斑、角膜潰瘍後瘢痕進行鑒别診斷。最新研究顯示，共聚焦顯微鏡可檢測到病變區角膜細胞密度下降約30%，基底神經叢形态異常。治療方案需根據《角膜病診療規範》，輕度無症狀者建議觀察，累及視軸區可考慮準分子激光治療性角膜切削術(PTK)。

網絡擴展解釋

角膜薄翳（又稱角膜雲翳）是角膜損傷修複後形成的淺層瘢痕，屬于角膜瘢痕中最輕微的類型。以下為詳細解釋：

1.定義與形成原因

角膜薄翳是由于角膜炎、外傷或鄰近組織炎症導緻角膜組織損傷後，在修複過程中由結締組織替代形成的淺層瘢痕。這類瘢痕較薄，僅侵犯角膜淺層組織，肉眼不易察覺，需通過裂隙燈顯微鏡觀察。

2.臨床表現

外觀：呈灰白色或半透明雲絮狀，形似浮雲。
對視力的影響：若位于角膜周邊且未遮擋瞳孔，對視力影響較小；若位于瞳孔區，即使較薄也可能導緻視力模糊或下降。
伴隨症狀：原發病（如角膜炎）可能遺留畏光、流淚等刺激症狀。

3.診斷與分類

診斷依據：通過裂隙燈檢查發現角膜淺層混濁，且虹膜紋理可部分透過瘢痕。
分類：根據瘢痕厚度分為雲翳（最薄）、斑翳（中等）和白斑（最厚，完全遮蔽虹膜）。

4.治療與預後

藥物治療：早期可嘗試激素類眼藥水減輕瘢痕增生。
手術治療：若嚴重影響視力且穩定期超過1年，可考慮角膜移植或激光治療。
預後：薄翳為永久性瘢痕，但堅持治療可能改善視力；需定期複查防止原發病複發。

5.與相似概念的區别

角膜薄：指角膜厚度不足（如圓錐角膜），屬于結構異常，而非瘢痕。
角膜血管翳：因炎症血管侵入角膜，常見于沙眼，與瘢痕性質不同。

總結來看，角膜薄翳是角膜淺層瘢痕，需結合病變位置和厚度評估對視力的影響。建議盡早就醫，通過專業檢查制定治療方案。