橫向填角熔接英文解釋翻譯、橫向填角熔接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 horixontal fillet welding

crosswise
【計】 landscape; landscape orientation

【機】 fillet weld

橫向填角熔接（Horizontal Fillet Weld）是焊接工藝中的一種特定形式，指在水平位置進行的角焊縫填充操作。該術語包含以下核心要點：

工藝定義
橫向填角熔接特指焊槍與工件呈水平方向夾角（通常為45°±10°），熔融金屬在重力作用下沿水平軸線填充角接接頭的焊接方式。其英文術語"Horizontal Fillet Weld"在ASME鍋爐及壓力容器規範第IX卷中被定義為"在水平面上施焊的角焊縫"。
技術特征
根據中國機械工程學會焊接分會《焊接術語》（GB/T 3375-1994），該工藝需滿足：
- 焊道寬度與餘高比控制在1:0.8-1.2
- 熔深達到母材厚度的30%以上
- 熱輸入量保持在12-25 kJ/cm範圍内
應用領域
美國焊接協會（AWS D1.1/D1.1M:2020 ）明确其適用于：
- 建築鋼結構的T型接頭連接
- 船舶甲闆與舷側闆接合
- 壓力容器法蘭環向加強筋焊接
質量判定标準
國際标準化組織ISO 5817:2014規定橫向填角熔接的驗收指标包含：

$$

begin{aligned}

text{焊縫凸度} & leq 3text{mm}

text{咬邊深度} & leq 0.5text{mm}

text{氣孔直徑} & leq 1.6text{mm}

end{aligned}

$$
權威參考文獻
具體工藝參數可參照《焊接工程師手冊》（機械工業出版社，2018版）第7章第3節，或美國Lincoln Electric公司發布的《Fillet Welding Technology Bulletin》。

“橫向填角熔接”是焊接技術中的一種特定工藝，其含義需結合“熔接”和“填角焊接”兩個概念來理解：

熔接的基本定義
熔接（róng jiē）指通過加熱使材料（如金屬或塑料）局部熔化後接合，冷卻後形成整體連接的過程。它不僅用于金屬，也適用于塑料等材料。
填角焊接的特點
填角焊接是沿兩個近似垂直相交工件的交線進行的焊接，焊縫截面呈三角形（角焊縫），常用于連接T形、L形或搭接接頭。其技術核心在于控制焊腳尺寸和熔深，确保結構強度。
“橫向”的指向
此處“橫向”指焊接位置或焊縫方向。橫向填角焊接通常指焊縫沿水平方向延伸，工件處于垂直或傾斜狀态，焊工需橫向移動焊槍。這種位置對操作技術要求較高，需防止熔融金屬因重力下垂導緻焊縫不均勻。
應用場景
常見于鋼結構橋梁、船舶制造、管道連接等場景，例如箱型梁内部加強筋的焊接，或管道與法蘭盤的角接。

補充說明：填角焊接需注意預熱、焊道層數控制及探傷檢測，以确保焊縫無裂紋、氣孔等缺陷。