角膜翳性視力障礙英文解釋翻譯、角膜翳性視力障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nephelopia

分詞翻譯：

角膜翳的英語翻譯：

【醫】 nebula; pannus

視力的英語翻譯：

eyesight; seeing; sight; view; vision
【醫】 opto-; sisht; vision; visus

障礙的英語翻譯：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

專業解析

角膜翳性視力障礙（corneal opacity-induced vision impairment）是指由于角膜瘢痕或混濁導緻的視覺功能受損現象。角膜翳的形成多與角膜潰瘍、化學灼傷、病毒性角膜炎（如單純疱疹病毒感染）或外傷性角膜損傷後的愈合反應相關。

根據國際眼科理事會（International Council of Ophthalmology）的定義，這種視力障礙的臨床表現包括：視物模糊、光散射效應、對比敏感度下降，嚴重時可導緻角膜白斑形成。世界衛生組織（WHO）的視力損傷分類标準中，将角膜混濁導緻的矯正視力低于0.3列為中度視力障礙範疇。

診斷需結合裂隙燈顯微鏡檢查，可觀察到角膜基質層出現雲霧狀、斑片狀或瓷白色的不透明區域。美國眼科學會（American Academy of Ophthalmology）建議通過角膜地形圖檢測量化不規則散光程度。治療手段包括角膜移植術、激光角膜切削術，以及針對病因的抗病毒治療（如阿昔洛韋滴眼液在病毒性角膜炎中的應用）。

網絡擴展解釋

角膜翳性視力障礙是指因角膜損傷後形成瘢痕（即角膜翳）導緻的視力異常現象，具體解釋如下：

一、角膜翳的定義與形成

角膜翳是角膜因炎症、外傷、感染（如角膜炎、沙眼等）或化學燒傷後修複形成的瘢痕組織。正常角膜透明無血管，但受損後修複過程會形成渾濁的瘢痕，影響光線穿透，導緻視力模糊或下降。

二、分類與視力影響程度

根據瘢痕厚度和位置，角膜翳可分為：

角膜雲翳：淺層薄瘢痕，呈灰白色雲霧狀，若未遮擋瞳孔則對視力影響較小。
角膜斑翳：較厚的灰白色混濁，可能遮擋虹膜紋理，中度影響視力。
角膜白斑：緻密瓷白色瘢痕，完全遮擋虹膜，視力嚴重受損甚至失明。

位置影響：瘢痕若位于角膜周邊且未覆蓋瞳孔，視力影響較輕；若位于中央瞳孔區，即使較薄也會顯著降低視力。

三、治療與管理

觀察隨訪：周邊雲翳無需特殊治療。
手術治療：中央區瘢痕可通過闆層角膜移植、激光治療等恢複部分視力。
預防措施：及時治療角膜炎、避免外傷及感染，沙眼患者需規範治療以防并發角膜血管翳。

四、典型症狀

患者可能出現視物模糊、畏光、流淚，嚴重者黑眼球呈“白膜”狀（如角膜白斑）。

若出現上述症狀，建議盡早就醫明确瘢痕類型及位置，制定個性化治療方案。更多完整信息可參考中國醫藥信息查詢平台（來源、4、8）。