月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多工立體聲英文解釋翻譯、多工立體聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 multiplex stereo

分詞翻譯:

多工的英語翻譯:

【電】 multiplex

立體聲的英語翻譯:

【電】 stereophonic

專業解析

多工立體聲(Multiplex Stereo)是一種音頻處理技術,指在單一聲道傳輸系統中同時承載多個獨立音頻信號,并通過解碼還原為立體聲效果的系統。其核心在于通過頻分複用(FDM)或時分複用(TDM)技術整合左右聲道信號,實現高效傳輸或廣播。以下是詳細解析:

一、術語定義與工作原理

  1. 多工(Multiplex)

    指将多個信號通過共享同一物理信道傳輸的技術。在音頻領域,通常采用副載波調制(Subcarrier Modulation)将左右聲道信號合并為複合信號。例如調頻立體聲廣播(FM Stereo)中,主載波承載單聲道信號,38kHz副載波承載左右聲道差異信號(L-R),接收端通過解調分離出原始立體聲信號。

  2. 立體聲(Stereo)

    源于希臘語"stereos"(意為"立體的"),指通過雙聲道模拟人耳聽覺定位,創造空間聲場的技術。多工立體聲需确保解碼後左右聲道相位差≤3°,頻率響應20Hz-15kHz(±1dB),以實現聲像準确定位。

二、技術标準與規範

三、典型應用場景

  1. 調頻廣播(FM Radio):采用導頻制(Pilot-tone system),以19kHz導頻信號同步解調副載波,代表系統如美國FCC認證的Zenith-GE制式。
  2. 電視伴音:PAL制電視使用NICAM(Near Instantaneous Companded Audio Multiplex)數字多工技術,實現14位量化、32kHz采樣率的立體聲傳輸。

四、權威參考文獻

  1. 《音頻工程手冊》(Audio Engineering Handbook)

    K.Blair Benson編,McGraw-Hill出版,第4章詳述多工調制數學模型:

    $$S(t) = [L(t)+R(t)] + [L(t)-R(t)]cos(2pi f_st) + Kcos(pi f_st)$$

    其中$f_s$為副載波頻率,K為導頻振幅。

  2. 國際電工委員會标準IEC 60268-3

    定義多工立體聲設備性能測試方法,包括通道平衡度、相位響應等參數測量規範。


來源說明:

網絡擴展解釋

關于“多工立體聲”這一術語,目前公開資料中并未找到明确定義,但結合“立體聲”的基本概念和技術延伸,可嘗試從以下角度理解:

一、基礎概念:立體聲

立體聲(Stereo)是一種通過多聲道系統重現聲音空間分布的技術,使人感受到聲源的方位、層次和深度。其核心特點包括:

  1. 雙聲道基礎:通常使用左右兩個獨立聲道,模拟人耳對聲音的方位感知。
  2. 空間感增強:通過聲波的時間差、強度差和相位差,營造三維聽覺效果。
  3. 應用場景:常見于音響設備、影院環繞聲系統(如5.1聲道)、虛拟現實音頻等。

二、“多工”的可能含義推測

“多工”(Multiplexing)在通信領域指多路信號共享同一傳輸通道的技術。結合立體聲,可能存在兩種解讀:

  1. 多聲道擴展:例如5.1/7.1環繞聲系統,通過多個揚聲器分工協作,增強立體聲的沉浸感。
  2. 信號傳輸優化:在有限帶寬下同時傳輸多路立體聲信號,如廣播系統中的調頻立體聲多工技術(需結合工程背景推測)。

三、技術延伸建議

若需更專業的解釋,建議提供具體應用場景(如廣播、電子設備參數等)。當前可參考以下關聯技術:

建議通過權威電子工程或聲學資料進一步驗證該術語的具體定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】