滲漏物英文解釋翻譯、滲漏物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 effusion

leakage; seepage
【化】 blow-by; leak through; leakage
【醫】 effuse; effusion

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

滲漏物在漢英詞典中的核心釋義指從容器或邊界意外逸出的液體/物質，對應英文術語"leakage" 或"seepage"。其具體含義需結合語境：

基礎釋義（物質逸出）
指液體、氣體等通過孔隙或裂縫緩慢滲出或意外流出的物質。例如管道破裂導緻的油料滲漏物（oil leakage）、地下水的自然滲出物（groundwater seepage）。
專業場景（工程/環境）
在環保領域特指污染物的意外釋放，如化學儲罐滲漏物（chemical tank leakage）可能含有有害成分；土木工程中則指土壤或結構中滲出的水分（water seepage）。
技術延伸（物理過程）
部分詞典涵蓋動詞"滲漏"（to percolate）的派生含義，強調物質穿透多孔介質的過程，如石油工程中的地層滲漏物（reservoir seepage）。

同義詞辨析：

權威參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典（第10版）"leakage" 詞條

朗文當代英語詞典（第6版）"seepage" 釋義

英漢石油地質詞典（地質出版社）"滲漏" 術語解釋

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，此處引用紙質權威工具書名稱，建議用戶通過圖書館或正版電子詞典平台查閱完整定義。）

“滲漏物”指液體、氣體或其他物質通過孔隙、裂縫等緩慢滲透或洩漏出的物質。其含義和分類在不同領域有所差異，具體解釋如下：

“滲漏”一詞在古漢語中已用于描述水滴滲透現象（、），現代應用則擴展至多領域。其核心特征為“緩慢、持續的物質轉移過程”。

如需進一步了解特定領域案例，可參考建築規範或醫學文獻中的詳細分類。