角膜翳性视力障碍英文解释翻译、角膜翳性视力障碍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nephelopia

分词翻译：

角膜翳的英语翻译：

【医】 nebula; pannus

视力的英语翻译：

eyesight; seeing; sight; view; vision
【医】 opto-; sisht; vision; visus

障碍的英语翻译：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【医】 allo-; disorder; disturbance; dys
【经】 hurdle

专业解析

角膜翳性视力障碍（corneal opacity-induced vision impairment）是指由于角膜瘢痕或混浊导致的视觉功能受损现象。角膜翳的形成多与角膜溃疡、化学灼伤、病毒性角膜炎（如单纯疱疹病毒感染）或外伤性角膜损伤后的愈合反应相关。

根据国际眼科理事会（International Council of Ophthalmology）的定义，这种视力障碍的临床表现包括：视物模糊、光散射效应、对比敏感度下降，严重时可导致角膜白斑形成。世界卫生组织（WHO）的视力损伤分类标准中，将角膜混浊导致的矫正视力低于0.3列为中度视力障碍范畴。

诊断需结合裂隙灯显微镜检查，可观察到角膜基质层出现云雾状、斑片状或瓷白色的不透明区域。美国眼科学会（American Academy of Ophthalmology）建议通过角膜地形图检测量化不规则散光程度。治疗手段包括角膜移植术、激光角膜切削术，以及针对病因的抗病毒治疗（如阿昔洛韦滴眼液在病毒性角膜炎中的应用）。

网络扩展解释

角膜翳性视力障碍是指因角膜损伤后形成瘢痕（即角膜翳）导致的视力异常现象，具体解释如下：

一、角膜翳的定义与形成

角膜翳是角膜因炎症、外伤、感染（如角膜炎、沙眼等）或化学烧伤后修复形成的瘢痕组织。正常角膜透明无血管，但受损后修复过程会形成浑浊的瘢痕，影响光线穿透，导致视力模糊或下降。

二、分类与视力影响程度

根据瘢痕厚度和位置，角膜翳可分为：

角膜云翳：浅层薄瘢痕，呈灰白色云雾状，若未遮挡瞳孔则对视力影响较小。
角膜斑翳：较厚的灰白色混浊，可能遮挡虹膜纹理，中度影响视力。
角膜白斑：致密瓷白色瘢痕，完全遮挡虹膜，视力严重受损甚至失明。

位置影响：瘢痕若位于角膜周边且未覆盖瞳孔，视力影响较轻；若位于中央瞳孔区，即使较薄也会显著降低视力。

三、治疗与管理

观察随访：周边云翳无需特殊治疗。
手术治疗：中央区瘢痕可通过板层角膜移植、激光治疗等恢复部分视力。
预防措施：及时治疗角膜炎、避免外伤及感染，沙眼患者需规范治疗以防并发角膜血管翳。

四、典型症状

患者可能出现视物模糊、畏光、流泪，严重者黑眼球呈“白膜”状（如角膜白斑）。

若出现上述症状，建议尽早就医明确瘢痕类型及位置，制定个性化治疗方案。更多完整信息可参考中国医药信息查询平台（来源、4、8）。