前提英文解釋翻譯、前提的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

precondition; premise; premiss; presupposition; reason
【計】 prerequisite conditions

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

從漢英詞典角度解析，“前提”一詞的核心含義指事物發生或發展的先決條件或基礎依據。其英文對應詞需根據語境靈活選擇，主要包含以下三層含義及權威來源依據：

指實現某目标必須具備的條件，強調必要性。

例：

中文：經濟穩定是社會發展的前提。
英文：Economic stability is aprerequisite for social development.
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）将“前提”對應為“prerequisite”，定義為“必須先具備的事物”。

在邏輯論證中，指推導結論所依據的初始命題。

例：

中文：三段論由大前提、小前提和結論組成。
英文：A syllogism consists of a majorpremise, a minorpremise, and a conclusion.
來源：《朗文當代英語詞典》明确“premise”在邏輯中的定義為“論證中作為基礎的事實或假設”。

表示某一結果需以特定條件為基礎才能成立。

例：

中文：前提是雙方達成協議。
英文：This is feasibleon condition that both parties reach an agreement.
來源：《劍橋英漢雙解詞典》将“前提”的此類用法注釋為“conditional upon”或“subject to”。

“前提”的漢英轉換需結合具體語境選擇對應詞，其核心始終圍繞“基礎條件”與“邏輯依據”展開。

“前提”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

邏輯學中的核心概念
指論證中作為結論依據的命題。例如三段論中，大前提（普遍規則）和小前提（具體案例）共同推導出結論。如：
- 大前提：所有人都會死
- 小前提：蘇格拉底是人
- 結論：蘇格拉底會死
日常用語中的基礎條件
表示某事物成立或行動實施時必須先滿足的條件，例如：
- “籤署合同的前提是雙方達成共識”
- “安全是生産活動的基本前提”
語法結構的特殊用法
常與“在……下”連用構成條件狀語，例如：
- “在保證質量的前提下加快進度”
- “在不違反法律的前提下開展創新”
與易混淆概念的辨析
- 前提 vs 條件：前提側重基礎性、必要性（如“氧氣是燃燒的前提”），條件更側重充分性（如“溫度達到燃點是燃燒條件”）
- 前提 vs 假設：前提是被認可的客觀基礎，假設是待驗證的推測

這個詞源自《莊子·大宗師》「前提而後行」，原指前行時提起衣襟的動作，後引申為事情發生前的準備要素。現代漢語中其核心含義始終圍繞“事物存在或發展的先決要素”展開。