錯亂信息英文解釋翻譯、錯亂信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 garbled message

分詞翻譯：

錯亂的英語翻譯：

in confusion; in disorder; unbalance; unreason
【醫】 para-

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

從漢英詞典角度解析，“錯亂信息”（cuòluàn xìnxī）指信息在傳遞或呈現過程中出現混亂、失序或錯誤的狀态，其核心含義包含以下三層：

一、核心釋義（詞典角度）

1. 語義層面

   指信息内容本身存在邏輯矛盾、事實錯誤或表述不清，導緻接收者無法準确理解。

   英文對應詞：Erroneous Information（錯誤信息）或Incoherent Information（不連貫信息）。

   例：該報告因數據矛盾被視為錯亂信息（The report was deemed incoherent information due to contradictory data）。

2. 形式層面

   指信息結構混亂（如時間線錯位、分類混雜），或傳播載體故障（如文件損壞、信號幹擾）。

   英文對應詞：Disordered Information（無序信息）或Corrupted Data（損壞數據）。

   例：系統故障導緻傳輸中的文件成為錯亂信息（System errors turned transmitted files into corrupted data）。

3. 認知層面

   指信息接收者因理解偏差或外部幹擾産生的認知混淆。

   英文對應詞：Misperceived Information（誤判信息）。

   例：謠言引發的恐慌源于公衆對錯亂信息的誤讀（Panic stemmed from public misperception of disordered information）。

二、術語深度解析

1. 與近義詞的區分

   • 錯誤信息（Misinformation）：無意傳播的虛假内容，側重“非故意性”。
   • 虛假信息（Disinformation）：蓄意制造的欺騙性内容，側重“惡意意圖”。
   • 錯亂信息（Disordered Information）：強調信息本身的“無序性”，未必涉及真僞（如亂碼文件）。

2. 跨學科應用

   • 心理學：指思維混亂導緻的信息表達障礙（如精神錯亂患者的言語）。
   • 信息科學：描述數據存儲或傳輸中的結構性錯誤（如比特翻轉）。

三、權威來源參考

1. 語言學定義

   引自《現代漢語詞典（第7版）》對“錯亂”的釋義：“無次序；失常态”，商務印書館，2016年。

   延伸解釋： 信息“錯亂”即脫離正常秩序或邏輯的狀态。

2. 信息科學視角

   根據國際标準ISO/IEC 2382:2015，信息錯亂屬于“數據完整性失效”（Data Integrity Failure），需校驗機制修複。

3. 認知心理學研究

   人類大腦對錯亂信息的處理機制詳見《認知心理學雜志》（Journal of Cognitive Psychology）2023年刊載的實驗分析。

結論性定義

錯亂信息（Disordered Information）是信息在内容、結構或認知層面偏離有序狀态的集合，其本質為邏輯斷裂、形式混雜或理解失真的綜合現象。

網絡擴展解釋

“錯亂”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、基本解釋

1. 雜亂無序
   指事物或狀态缺乏秩序，表現為混亂、颠倒。例如：

   • 例句：“文件擺放錯亂，難以快速查閱。”
   • 引證：《漢書·劉歆傳》提到“文學錯亂”，強調文字或思想的混亂狀态。

2. 神經/精神失常
   描述因長期壓力、恐懼等導緻的心理或行為異常。例如：

   • 例句：“長期遭受驚吓，他的精神最終錯亂了。”
   • 網絡百科提到“精神錯亂”是常見的臨床描述。

二、擴展說明

• 近義詞：混亂、紛亂、零亂、紊亂（來源：、）。
• 反義詞：有序、整齊、正常。
• 用法：多用于形容具體事物雜亂（如“時間錯亂”），或抽象層面的精神異常（如“記憶錯亂”）。

三、語境例句

提供的生活化例句可輔助理解：

• “現實錯亂的年代，誰也分不清黑白。”
• “隻一事不存心，此一事便錯亂。”

如需更多例句或成語接龍等擴展内容，可參考搜索來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

熬過保留線路補償性資金供應不公開的公司成黑素細胞觸覺分析器單光子發射計算機化斷層顯像單麻木第三磨牙圓鑿飛花輔助字段羔爐管式高速離心機激素饑餓拒絕承兌或拒付的證書卡耳克妥斯快速燃燒零配件清單漏液現象萘基乙炔權利要求背書冗長乏味的受贈人四向分散蘇裡塔鈉脫羟瓜萎鐮菌醇完備集萬丈