辩护费用英文解释翻译、辩护费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 defence costs

分词翻译：

辩护费的英语翻译：

【经】 defence costs

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

专业解析

辩护费用（Defense Costs）是法律术语中用于描述当事人在司法程序中为维护自身权益所产生的必要开支。根据《元照英美法词典》定义，该费用包含律师代理费、诉讼材料准备费、证人出庭补贴等法定支出项目。在中国法律体系中，《刑事诉讼法》第三十五条明确将辩护费用细化为律师服务费、案件调查取证费及司法鉴定费三类，其中律师服务费需参照司法部颁布的《律师服务收费管理办法》执行。

美国法律协会（American Law Institute）在《侵权法重述》中将defense costs划分为核心辩护支出（Core Defense Expenditures）和附属诉讼成本（Ancillary Litigation Expenses），前者指直接关联案件辩护的法律服务费用，后者涵盖文件公证、专家咨询等衍生性开支。英国最高法院在2018年R (on the application of UNISON) v Lord Chancellor判例中确立的"合理性检验标准"，要求法院在判定辩护费用合规性时需综合考量案件复杂程度、耗时长度及地域收费标准。

国际律师协会（International Bar Association）2019年发布的《全球诉讼成本指南》显示，跨国诉讼案件中辩护费用通常包含五大要素：①跨境法律服务费 ②多语种文件翻译费 ③域外证据公证认证费 ④外国法律专家咨询费 ⑤差旅住宿补贴。该数据基于对62个司法管辖区的实证研究，具有较高参考价值。

网络扩展解释

辩护费用是指在刑事案件中，委托人支付给律师为其提供辩护服务的报酬及相关成本。以下从定义、收费方式、影响因素等方面综合解释：

一、定义与构成

辩护费用主要包括律师代理费和其他必要支出（如交通费、鉴定费等）。其核心是律师服务费，根据案件阶段、复杂程度等收取。

二、收费方式

分阶段计费（主流方式）：
- 侦查阶段：2000-10000元（基层案件常见3000-5000元）。
- 审查起诉阶段：3000-12000元。
- 审判阶段：5000-30000元。
- 二审/再审：通常为一审标准的50%-100%。
其他方式：
- 风险代理：按结果比例收费，多用于附带民事赔偿案件。
- 计时收费：资深律师常见，每小时500-3000元。

三、影响因素

地域差异：一线城市费用通常高于三四线城市（如长春侦查阶段约3000元，北京同阶段可达8000元）。
案件复杂度：涉黑、经济犯罪等案件可能按标准5倍收费。
律师资历：知名律师收费可达普通律师2-3倍。

四、相关注意事项

需另行支付法院诉讼费、鉴定费等第三方费用。
多阶段委托可协商整体折扣（如第二阶段起减免20%-30%）。
经济困难者可申请法律援助，免收律师费。

建议：具体费用需结合案件情况和当地标准，可向属地司法局或律所咨询详细报价单。