芑撐英文解釋翻譯、芑撐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cyclohexa***nylene

分詞翻譯：

撐的英語翻譯：

maintain; prop up; support

專業解析

從漢英詞典角度解析，“芑撐”并非現代漢語常用詞彙，其含義需拆解為單字并結合古籍用例分析：

一、單字釋義

1. 芑（qǐ）

   • 本義：白苗嘉谷，屬粟類作物。《說文解字》載：“芑，白苗嘉谷也。”
   • 引申義：
     • 野菜名，味苦可食。《詩經·小雅·采芑》：“薄言采芑，于彼新田。”指苦菜類植物。
     • 通“杞”，如枸杞（《康熙字典》引《集韻》）。

2. 撐（chēng）

   • 核心義：支撐、抵住。如《廣雅·釋诂三》：“撐，支也。”
   • 擴展義：
     • 張開（如“撐傘”）；
     • 勉強維持（如“硬撐”）；
     • 飽脹（如“吃撐了”）。

二、組合詞“芑撐”的考據

1. 古籍缺載：

   現存權威辭書（如《漢語大詞典》《辭源》）及漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）均未收錄“芑撐”作為獨立詞條。

2. 可能為方言或誤寫：

   • 若指植物，或為“杞橕”（枸杞枝幹）的方言變體，但無文獻佐證。
   • 若作動詞，可能為“支撐”的訛寫（部分方言中“芑”“支”音近）。

三、建議應用場景

• 學術寫作：優先使用單字本義，避免生造詞彙。
• 文學創作：若需使用，建議加注說明，如：“芑撐（暫拟詞，取芑草支撐之意）”。

參考資料來源：

1. 《說文解字注》（段玉裁）
2. 《詩經譯注》（周振甫）
3. 《廣雅疏證》（王念孫）
4. 《牛津漢英詞典》（第3版）

注：因“芑撐”非規範詞，未提供鍊接；建議用戶核對原始語境或提供用例以便進一步分析。

網絡擴展解釋

“芑撐”一詞可能存在以下兩種情況：

1. 單字拆分解釋

• 芑（qǐ）：古代指一種粟類植物，如《詩經》中提到的“維穈維芑”；也可指類似苦菜的野菜。
• 撐（chēng）：常見含義為“支撐”（如撐傘）或“充滿”（如吃撐了）。

2. 組合可能性 該組合并非現代漢語常用詞彙，可能屬于：

• 筆誤或生僻用法：如“芑”是否為“杞”（枸杞）的誤寫？
• 特定領域術語：需結合具體語境（如方言、專業領域）進一步分析。

建議：請确認詞語的正确性或補充上下文，以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛因斯坦系數部分幾何測顱法成膜表面活性劑催化活性位淡紫青黴素電氣工人電子調諧反波肺動脈綜合征分保責任準備金毫滲克分子黃頁弧标準交合加權雜音水平肌弛緩攫取開腔輪詢模式偏二鹵乙烯樹脂葡萄酒釀造學茄屬植物氫化乳清酸軀體解剖學施密特氏副球蛋白收值調解處理人酮