英語翻譯：

count noses

例句：

1. 請将手舉直，以便我好清點人數。
   Raise your hands up straight so that I can count.

分詞翻譯：

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

“點人數”漢英詞典釋義

1. 基本定義

“點人數”指通過逐一核對的方式統計在場或參與者的總數量，常用于組織管理、活動籤到等場景。英文對應表達為“take a headcount”或“count the number of people”。該短語強調動作的精确性和目的性（來源：《現代漢語詞典》線上版）。

2. 語法結構與用法

• 動詞短語：“點”為動作核心，意為“清點”；“人數”為賓語，指“人員的數量”。
• 例句：“老師開始點人數，确保所有學生到齊。”（The teacher began to take a headcount to ensure all students were present.）

  語法解析參考（來源：《實用漢英詞典》商務印書館）。

3. 使用場景

• 教育領域：教師核對班級出勤情況。
• 公共活動：組織者統計參與者數量，如會議、旅行團等。
• 安全管理：緊急情況下确認人員是否全部疏散。

  場景分類依據（來源：《牛津漢英詞典》牛津大學出版社）。

4. 近義與關聯表達

• 同義短語：“清點人數”（check attendance）、“統計人數”（tally the participants）。
• 擴展詞彙：“點名”（roll call）、“籤到”（sign in）。

  詞彙對比分析參考（來源：《漢英綜合大詞典》外研社）。

5. 文化背景與權威性

“點人數”在中國教育和管理體系中具有規範意義，體現了集體活動中對秩序與安全的重視。該表達在《義務教育學校管理标準》等官方文件中被明确列為管理流程之一，凸顯其社會應用價值（來源：中華人民共和國教育部政策文件庫）。

網絡擴展解釋

“點人數”指通過清點或核對的方式确認人員的數量。其中“人數”一詞的核心含義如下：

一、基礎釋義

1. 人的總數：指具體統計或估算的人員數量。例如班級點名、活動籤到等場景中的統計。
2. 衆人：古漢語中可指代群體，如《莊子·達生》中“比於人數”即指“在衆人之中”。

二、具體解析

• “點”的含義：此處為動詞，表示清點、核對的動作，如“點名”“點貨”。
• 使用場景：常見于統計考勤（如學校點人數）、活動參與情況（如會議籤到）或人員管理（如企業花名冊核對）。

三、例句參考

• 現代用法：“老師課前點人數，發現三名學生缺席。”
• 文學引用：茅盾《子夜》中“動員的人數，遷延的時日，都是空前的！”（此處“人數”指統計規模）。

提示：若需進一步了解詞語的文言用法（如《莊子》《金史》中的例句），可查閱古籍解析來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半夏變産帳目邊孔卡标準壓沖銷交易磁關臂大規模加工生産定量濾紙二甲酸羟基鋁分級硬度感壓火焰膈上的橫斷加篷蝰假旋轉結晶纖維噴漆靜化器卡他奈瑟氏菌老年内障羅斯湯氏氣喘麻刺感麥克斯韋妖能量動量張量破産的可能性軟件工程商标注冊說來奇怪體系與環境瓦片式系統