交付使用測試英文解釋翻譯、交付使用測試的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 release testing

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【經】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

test; testing
【計】 T
【化】 measurement and test
【經】 test

"交付使用測試"是軟件工程領域的關鍵術語，指軟件系統在正式上線前由用戶參與的驗收流程。根據《計算機科學技術名詞（第三版）》的标準化定義，該術語對應英文"User Acceptance Testing (UAT)"，包含三個核心要素：

驗收标準驗證：依據IEEE 24765:2017标準，測試需驗證系統是否滿足合同規定的功能需求和非功能需求，包括性能指标、安全規範等（參考：ISO/IEC/IEEE 29119軟件測試國際标準）。
用戶環境模拟：微軟技術文檔指出，此類測試必須在真實業務場景中進行，包含完整的硬件配置、網絡環境和數據流量模拟（參考：Microsoft Azure技術白皮書）。
缺陷閉環管理：IBM工程實踐要求所有測試發現的問題必須記錄在缺陷跟蹤系統，經開發團隊修複後需進行回歸驗證，形成可追溯的質量證據鍊（參考：IBM Rational DOORS需求管理手冊）。

該測試階段的完成标志着項目從開發階段轉入運維階段，根據中國《信息技術軟件生存周期過程》國家标準（GB/T 8566-2007），驗收報告需包含測試用例執行率、缺陷修複率等量化指标，作為項目交付的法定文檔。

“交付使用測試”是軟件開發和産品交付過程中的關鍵環節，指在産品正式移交給用戶前，通過系統化驗證确保其符合用戶需求和預期質量标準的測試活動。以下是具體解釋：

交付使用測試又稱為驗收測試，屬于軟件測試的最終階段（）。其核心目标是驗證産品或系統是否達到合同或用戶需求規格書中的要求，确保功能、性能、易用性等均滿足用戶實際使用場景的需求，最大限度減少交付後出現重大缺陷的風險（）。

主要内容：
- 功能驗證：檢查所有用戶需求對應的功能是否完整實現（如登錄、支付等核心流程）；
- 兼容性測試：驗證在不同操作系統、硬件設備或浏覽器中的運行情況；
- 安裝與部署測試：确保用戶能順利完成安裝配置（）；
- 文檔審核：核對用戶手冊、操作指南是否與實際系統一緻。
基本原則：
- 以用戶需求為中心：所有測試項必須追溯到用戶原始需求（）；
- 法律合規性：在特定領域（如商品房交付）需符合合同約定的交付條件（）。

典型的交付使用測試步驟包括：制定測試計劃→搭建測試環境→設計評審用例→執行測試并記錄結果→生成驗收報告→用戶籤字确認（）。通過該流程可系統化降低交付後維護成本（）。

相較于單元測試、集成測試等前期測試，交付使用測試更強調用戶視角驗證，而非代碼邏輯檢查。例如，商品房交付需通過“五證兩書”審核，而軟件交付需通過用戶業務流程閉環驗證（）。