交割價格英文解釋翻譯、交割價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 delivery price

分詞翻譯：

交割的英語翻譯：

complete a business transaction
【經】 delivery

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

交割價格（Delivery Price），在金融衍生品和商品交易領域，指買賣雙方在合約中約定的、用于最終完成标的資産轉移或現金結算的特定價格。其核心含義可從以下角度解析：

一、法律與合約視角

根據《中華人民共和國期貨和衍生品法》第十九條，期貨合約需明确"交割價格、交割方式等條款"。交割價格是合約具有法律效力的強制性要素，買賣雙方必須按此價格履行實物交付或現金差額結算義務。例如，在标準化期貨合約中，交割價格通常由交易所根據規則計算并公布。

來源：全國人民代表大會《中華人民共和國期貨和衍生品法》
鍊接：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202206/7a62b1a3a4a147d2a8d3b257bdee4c0c.shtml

二、市場實踐與定價機制

在商品期貨市場（如上海期貨交易所），交割價格通常基于：

最後交易日結算價：如銅期貨以合約到期日結算價為交割價；
現貨基準價+升貼水：原油期貨參考交割庫所在地現貨均價，疊加品質、運費等調整因子。

來源：上海期貨交易所《期貨交割業務指南》
鍊接：https://www.shfe.com.cn/statements/dataview.html?paramid=rule

三、與相關術語的區分

交割價格 vs 結算價：結算價是每日浮動盈虧的計算基準，交割價是合約終止時的最終執行價格；
交割價格 vs 行權價：期權行權價是買方行使權利的價格，而交割價是衍生品合約到期的強制履約價格。

來源：中國證券監督管理委員會《期貨術語國家标準》
鍊接：http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101802/c5213623/content.shtml

四、英文對應術語解析

在漢英詞典中，"交割價格"對應以下英文表述：

Delivery Price：通用術語，指合約規定的資産轉移價格；
Settlement Price：特指期貨/期權到期時用于現金結算的官方定價（如CME規則）。

權威參考：《牛津金融與銀行詞典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking)

交割價格是衍生品合約閉環的核心定價節點，兼具法律強制性與市場公允性，其具體形成機制需依據交易所規則及合約條款确定。

網絡擴展解釋

交割價格是期貨或衍生品合約在到期時進行實物交割所依據的實際成交價格，其核心定義和組成可歸納如下：

一、定義

交割價格指合約進入交割期後，買賣雙方履行實物交割時采用的實際價格。它不同于合約交易期間的市場價格，而是最終結算的基準價。

二、組成部分

敲定價格
即合約最初成交時約定的價格，在交割日不可變更。例如，某銅期貨合約初始成交價為每噸7萬元，交割時仍以此為基礎計算。
升貼水調整
根據實物商品與合約标準品的質量差異進行調整：
- 升水：商品質量優于标準，交割價格=敲定價格+升水額
- 貼水：商品質量低于标準，交割價格=敲定價格-貼水額

三、計算方式

集中交割：以最後交易日的結算價為準，通常為最後一小時成交量的加權平均價。
滾動交割：采用前一交易日的結算價。
公式示例：
$$ text{交割價} = frac{sum(text{成交量} times text{成交價})}{text{總成交量}} $$

四、應用場景

投資決策：幫助投資者判斷買賣時機；
價格預測：通過曆史交割價分析市場趨勢；
市場監管：識别異常價格波動或操縱行為。

五、與現貨價格的區别

交割價格反映合約到期時的結算價，而現貨價格是當前實物交易的市場價。例如，原油期貨交割價可能與當日現貨油價存在差異。

如需更完整的交易所規則或案例，可參考MBA智庫百科（）或期貨交易所官方文件。