綠葉二酸英文解釋翻譯、綠葉二酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 glaucophyllin

分詞翻譯：

綠葉的英語翻譯：

greenery; verdurous
【醫】 marginal lobe

二酸的英語翻譯：

【醫】 diacid

專業解析

在漢英詞典視角下，“綠葉二酸”并非一個标準、廣泛收錄的化學術語或常見詞彙。其含義需結合化學命名規則與可能的語境推測：

核心詞義解析：
- 綠葉 (Lǜyè)：直譯為“green leaf”，指植物進行光合作用的綠色器官。
- 二酸 (Èr suān)：化學命名中，“二酸”通常指含有兩個羧基（-COOH）的有機化合物，即二元羧酸 (Dicarboxylic acid)。例如：草酸（Oxalic acid, HOOC-COOH）、丙二酸（Malonic acid, HOOC-CH₂-COOH）、琥珀酸（Succinic acid, HOOC-(CH₂)₂-COOH）等。
整體含義推測： “綠葉二酸”最合理的解釋是指存在于綠葉植物中的某種二元羧酸。它可能指：
- 特定的天然二元羧酸：如蘋果酸（Malic acid，雖然嚴格來說是羟基丁二酸，屬于二羧酸）廣泛存在于綠葉和未成熟果實中，參與植物代謝（如三羧酸循環）。富馬酸（Fumaric acid）、琥珀酸（Succinic acid）等也存在于植物體内。
- 特定植物提取物成分：可能指從某種綠葉植物中分離鑒定出的、具有兩個羧基的特定有機酸成分，但需具體文獻支持。
漢英對應翻譯：根據上述分析，“綠葉二酸”可嘗試翻譯為：
- Green Leaf Dicarboxylic Acid (描述性直譯)
- 更精确的做法是依據其具體化學結構或來源植物命名，如：
  - 若指蘋果酸：Malic Acid (或 L-Malic Acid)
  - 若指普遍存在于綠葉中的二羧酸：Dicarboxylic Acids in Green Leaves

權威性參考來源：

化學命名規則：
- 國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 的有機化合物命名規則是化學命名的全球标準，明确規定了羧酸類物質的命名方法，包括二元羧酸。或權威教材如《有機化學》（如McMurry, Clayden等）均詳細闡述。
- 美國化學文摘社 (CAS) 的登記系統為每種化學物質分配唯一标識號（CAS RN），是确認物質标準名稱和結構的關鍵資源。
植物化學成分：
- 專業植物化學著作或數據庫是了解綠葉中具體有機酸（包括二羧酸）種類和分布的可靠來源。例如：
  - 《植物生物化學與分子生物學》(Plant Biochemistry and Molecular Biology) 等教科書。
  - PubChem 數據庫：由美國國家生物技術信息中心 (NCBI) 維護，提供大量化學物質的詳細信息，包括來源、性質、生物活性等。可通過搜索具體酸名（如 Malic acid, Succinic acid）查詢其在植物中的存在情況。
- 科學文獻數據庫（如 PubMed, SciFinder, Web of Science）收錄了大量關于植物次生代謝物（含有機酸）的研究論文，是獲取特定“綠葉二酸”成分研究證據的原始來源。

結論： “綠葉二酸”在标準化學術語中并非一個通用名稱，其确切含義需結合具體語境或科學文獻确認。它最可能指代存在于綠色植物葉片中的某種二元羧酸（Dicarboxylic acid），如蘋果酸（Malic acid）、琥珀酸（Succinic acid）等常見成分。準确翻譯和定義需依據其化學結構或具體來源植物的研究數據。

網絡擴展解釋

關于“綠葉二酸”這一表述，目前未檢索到明确的定義或相關科學文獻。可能的情況如下：

術語準确性存疑
該詞可能是對某類化合物的誤寫或混淆。例如：
- 葉酸（維生素B9）：存在于綠葉蔬菜中，參與DNA合成和細胞分裂，但結構為單羧酸衍生物。
- 蘋果酸：一種二羧酸（含兩個羧酸基團），廣泛存在于植物中，但通常不稱為“綠葉二酸”。
可能的關聯概念
- 葉綠素衍生物：葉綠素在酸性條件下可能分解為脫鎂葉綠素等産物，但相關術語中未見“二酸”表述。
- 植物有機酸：綠葉植物中常見的有機酸如檸檬酸、草酸等，但均不符合“二酸”結構。
建議
若您需要查詢具體化合物或生物活性物質，請提供更多上下文或确認術語拼寫（如是否為“綠原酸”“琥珀酸”等）。此外，可參考權威化學數據庫（如PubChem）進一步驗證名稱準确性。