航路英文解釋翻譯、航路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

air route; fairway; sea route; sea-lane; waterway
【法】 skyway

boat; navigate; ship

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

航路（háng lù）是航空與航海領域中的專業術語，指飛機或船舶按照特定導航規則、地理坐标和安全标準規劃的固定航行路線。其英文對應詞為“air route”（航空航路）和“shipping route”（航海航路），發音分别為/ˈeə ruːt/與/ˈʃɪpɪŋ ruːt/。

航空航路：國際民用航空組織（ICAO）将其定義為“連接導航設施的空域走廊，供航空器按儀表飛行規則運行”，通常包含航路點、高度層限制和通信頻率，例如北大西洋航路（NAT）是跨洲際飛行的核心通道。
航海航路：國際海事組織（IMO）指出航海航路需符合《國際海上避碰規則》，包含分道通航制（如馬六甲海峽航路）和避讓區，以減少碰撞風險。

全球最繁忙的航空航路包括“北極航路”（縮短亞歐飛行時間），航海航路則以蘇伊士運河航路（承載全球12%貿易量）為代表。

參考來源：

航路是指由國家或民航管理機構統一劃定的、供飛機或船隻遵循的特定航行通道。以下是其詳細解釋：

核心概念
航路是具有固定寬度和高度限制的空中或水上通道，通常配備完善的通信、導航設施，如無線電導航點或定位點。其寬度一般為20公裡（空中），旨在規範交通秩序并提升安全性。
應用範圍
既包括空中航路（如民航飛行路徑），也涵蓋水上航路（如船舶航行路線），但以航空領域為主。

航路強調官方劃定的結構化通道，需嚴格遵循管制指令；航線則更廣義，可指代任意起點到終點的計劃路徑，靈活性較高。例如，民航航班需按固定航路飛行，而私人飛機可能自選航線。

航路由多個航路點（如起點、轉彎點、終點）連接而成。在儀表飛行規則（IFR）下，這些點常為無線電導航台；區域導航時則采用經緯度坐标定位。

如需進一步了解航路的具體技術标準或曆史演變，可參考來源網頁中的民航管理文獻（如、11）。