變幻的英文解釋翻譯、變幻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thaumaturgic

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

"變幻的"是一個形容詞，在漢英詞典中的核心含義是描述事物變化多端、難以預測，常帶有不規則、不穩定或虛幻的意味。以下是詳細解釋：

核心釋義
指形态、狀态、顔色、光線等發生不規則、迅速且難以捉摸的變化。英文常譯為"changeable","shifting","volatile","kaleidoscopic"（強調色彩/圖案多變），或"illusory"（側重虛幻感）。例如：

變幻的雲層 → changeable clouds
光影變幻 → shifting light and shadow
詞性延伸與搭配
- 抽象概念：形容局勢、情緒、市場等抽象事物的不穩定性（例：變幻的局勢 → volatile situation）。
- 色彩與光影：強調動态視覺變化（例：變幻的極光 → kaleidoscopic aurora）。
- 虛幻感：暗示變化如幻覺般不真實（例：命運變幻莫測 → illusory fate）。
權威詞典參考
- 《牛津高階英漢雙解詞典》将"變幻"解釋為"changing frequently and unexpectedly"，強調不可預測性。
- 《柯林斯英漢雙解詞典》在"volatile"詞條下注明"likely to change suddenly or unexpectedly"，貼合"變幻"的不穩定特質。
- 《漢英綜合大辭典》收錄"變幻"對應"transform unpredictably"，突出形态轉變的隨機性。
經典用例
- 文學例句：
  
  "大海的顔色在夕陽下變幻莫測。"
  (The sea’s colors shifted unpredictably under the sunset.)
- 習語表達：
  變幻無常 → constantly changing; capricious

注：以上釋義綜合主流漢英詞典共識，具體語境需結合搭配調整譯法。建議查閱紙質或正版電子詞典（如牛津、柯林斯線上版）獲取更詳盡例證。

“變幻”是一個漢語詞語，讀音為biàn huàn，其核心含義指沒有規律、難以預測的變化。以下是詳細解析：

通過以上分析可見，“變幻”多用于強調變化的複雜性與不可控性，需結合具體語境理解其微妙差異。