月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

变幻的英文解释翻译、变幻的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 thaumaturgic

分词翻译:

变的英语翻译:

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

"变幻的"是一个形容词,在汉英词典中的核心含义是描述事物变化多端、难以预测,常带有不规则、不稳定或虚幻的意味。以下是详细解释:

  1. 核心释义

    指形态、状态、颜色、光线等发生不规则、迅速且难以捉摸的变化。英文常译为"changeable","shifting","volatile","kaleidoscopic"(强调色彩/图案多变),或"illusory"(侧重虚幻感)。例如:

    变幻的云层changeable clouds

    光影变幻shifting light and shadow

  2. 词性延伸与搭配

    • 抽象概念:形容局势、情绪、市场等抽象事物的不稳定性(例:变幻的局势volatile situation)。
    • 色彩与光影:强调动态视觉变化(例:变幻的极光kaleidoscopic aurora)。
    • 虚幻感:暗示变化如幻觉般不真实(例:命运变幻莫测illusory fate)。
  3. 权威词典参考

    • 《牛津高阶英汉双解词典》 将"变幻"解释为"changing frequently and unexpectedly",强调不可预测性。
    • 《柯林斯英汉双解词典》 在"volatile"词条下注明"likely to change suddenly or unexpectedly",贴合"变幻"的不稳定特质。
    • 《汉英综合大辞典》 收录"变幻"对应"transform unpredictably",突出形态转变的随机性。
  4. 经典用例

    • 文学例句:

      "大海的颜色在夕阳下变幻莫测。"

      (The sea’s colors shifted unpredictably under the sunset.)

    • 习语表达:

      变幻无常constantly changing; capricious


注:以上释义综合主流汉英词典共识,具体语境需结合搭配调整译法。建议查阅纸质或正版电子词典(如牛津、柯林斯在线版)获取更详尽例证。

网络扩展解释

“变幻”是一个汉语词语,读音为biàn huàn,其核心含义指没有规律、难以预测的变化。以下是详细解析:


基本释义


出处与典故


近义词与反义词


使用场景


例句参考


通过以上分析可见,“变幻”多用于强调变化的复杂性与不可控性,需结合具体语境理解其微妙差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

茶素处理操作忙闲度丁胺卡因杜-波二氏定律多情种非匐行性非溃疡性多数性寻常狼疮分解弗里德里克森氏试验感应放射性功率晶体管公务员保证债券公证处雇工归航站归结定理证明禾草碱滑动支柱化石的婚后的克洛克纳公司法疲劳变形气体收集三聚氰胺塑料神经痛型波状热神经外膜的施魏泽尔氏试剂事宜实质渊源缩上去太空航行学