靜脈刀英文解釋翻譯、靜脈刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pblebotome

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

靜脈刀（jìng mài dāo）是血管外科領域對射頻消融導管（Radiofrequency Ablation Catheter）設備的特定中文譯名，專用于治療下肢靜脈曲張等靜脈疾病。其核心原理是通過導管尖端發射的射頻能量産生熱能，精确作用于病變靜脈壁，導緻膠原收縮和内皮損傷，最終使病變靜脈閉合吸收，達到治療目的。

英文對應術語解析：

Radiofrequency Ablation (RFA) Catheter / Device：最準确的直譯，強調其利用射頻能量進行消融的技術本質和導管輸送方式。這是國際文獻和醫療器械注冊中的通用名稱。
Venous RF Ablation Device：特指用于靜脈系統的射頻消融裝置，明确應用範圍。
Endovenous Radiofrequency Ablation Device：強調“血管内”的操作方式，區别于傳統開放手術。

臨床應用與機制：該設備在超聲引導下，經皮膚微小穿刺點将導管置入病變靜脈（如大隱靜脈、小隱靜脈）。導管尖端加熱至目标溫度（通常約120°C），通過熱傳導使血管壁蛋白質變性、内膜破壞，繼而纖維化閉合。相較于傳統手術，具有創傷小、恢複快、美觀度高等優勢，已成為主流微創治療方法之一。

權威參考來源：

中華醫學會外科學分會血管外科學組發布的《中國慢性靜脈疾病診斷與治療指南》中，将“射頻消融”列為推薦的治療方法之一，并對其原理和操作有詳細闡述（注：此來源代表國内專業共識）。
美國靜脈論壇（American Venous Forum, AVF）和國際靜脈聯盟（UIP）的相關臨床實踐指南對 “Endovenous Radiofrequency Ablation” 的技術标準、適應症和療效有權威定義和評估（注：此來源代表國際專業标準）。

網絡擴展解釋

“靜脈刀”對應的英文翻譯為venous knife。該詞屬于醫學術語，通常指用于靜脈相關手術或治療的器械或技術，例如在靜脈曲張治療中可能涉及的專業設備。不過，目前公開可查的詳細定義較少，可能與具體醫療領域的操作方式相關。

如需更專業的解釋（如工作原理、臨床應用等），建議參考醫學文獻或器械說明書。