睑緣肥厚英文解釋翻譯、睑緣肥厚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pachyblepharon; pachyblepharosis

分詞翻譯：

睑緣的英語翻譯：

【醫】 limbi Palpebralis; margo palpebrae

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

專業解析

睑緣肥厚（jiǎn yuán féi hòu）是一個醫學術語，特指眼睑邊緣組織的病理性增厚。從漢英詞典角度，其對應的英文術語通常為“blepharochalasis” 或“thickening of the eyelid margin”。以下是詳細解釋：

一、定義與臨床表現

睑緣肥厚指眼睑邊緣（包括皮膚、肌肉及睑闆腺等結構）因慢性炎症、代謝異常或退行性改變導緻的異常增厚。常見表現包括：

眼睑紅腫增厚：睑緣皮膚及結膜組織腫脹、充血，邊緣輪廓模糊。
睑闆腺開口阻塞：增厚組織壓迫腺體，導緻脂質分泌障礙，形成白色角質栓。
繼發性改變：可伴隨睫毛脫落、倒睫或睑緣角化過度。

二、病因與病理機制

主要與以下因素相關：

慢性炎症：如睑緣炎（blepharitis）反複發作，引發淋巴細胞浸潤和纖維組織增生。
代謝性疾病：脂蛋白代謝異常（如膽固醇沉積）可導緻睑闆腺肥厚。
年齡相關退變：老年性組織松弛與膠原重塑異常。

三、臨床意義與關聯疾病

睑緣肥厚是多種眼表疾病的标志性改變：

睑闆腺功能障礙（MGD）：肥厚組織直接阻礙脂質分泌，加劇幹眼症狀。
睑緣角結膜炎：增厚的睑緣成為細菌定植的溫床，誘發慢性感染。
眼睑畸形：重度肥厚可導緻眼睑内翻、外翻或閉合不全。

四、診斷與治療參考

診斷需結合裂隙燈檢查及睑闆腺成像。治療核心在于：

抗炎管理：局部使用糖皮質激素或免疫抑制劑（如環孢素滴眼液）。
物理治療：睑緣清潔、熱敷及腺體按摩。
手術幹預：對頑固性病例可行睑緣成形術切除肥厚組織。

權威參考來源：

《中華眼科雜志》睑緣炎診療專家共識（2021）
《眼科學》人民衛生出版社（第9版），眼睑疾病章節
美國眼科學會（AAO）幹眼綜合征臨床指南
《Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery》期刊，睑緣肥厚手術技術綜述

網絡擴展解釋

睑緣肥厚（Pachyblepharosis）是指眼睑邊緣組織因炎症、代謝異常或其他病理因素導緻的增厚現象，屬于眼部常見症狀之一。以下是詳細解釋：

1.定義與解剖位置

睑緣是眼睑的遊離邊緣，包含睫毛根部及腺體開口（如睑闆腺）。肥厚表現為該區域組織異常增厚，可能伴隨充血、腫脹或結構改變。

2.常見病因

炎症刺激：如睑緣炎（細菌感染、皮脂分泌異常等）、慢性結膜炎。
代謝異常：脂肪沉積過多（睑闆腺功能障礙或脂肪墊堆積）。
過敏反應：接觸性皮炎（化妝品、粉塵等過敏原引發）。
生活習慣：長期熬夜、用眼過度導緻局部循環障礙。

3.典型症狀

眼睑邊緣腫脹、增厚，可能伴發紅或鱗屑。
睫毛根部油脂分泌物增多，偶有疼痛或灼熱感。
嚴重時可能影響眼睑閉合功能，導緻幹眼或視力模糊。

4.治療方法

對症處理：生理鹽水清潔、局部熱敷。
藥物治療：抗生素滴眼液（如左氧氟沙星）、抗過敏藥（如氯雷他定）。
手術幹預：脂肪沉積嚴重者可考慮吸脂或切除術。
生活習慣調整：避免熬夜、減少用眼疲勞。

5.注意事項

若症狀持續或加重，需及時就醫排查慢性炎症、内分泌疾病等潛在病因。早期幹預可有效改善預後，避免并發症（如眼睑變形或永久性肥厚）。

建議結合具體症狀和醫生診斷确定治療方案，避免自行用藥延誤病情。