分子高度英文解釋翻譯、分子高度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 numberator height

分詞翻譯：

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

高度的英語翻譯：

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【計】 H
【化】 height
【醫】 height; super-

專業解析

在漢英詞典的釋義框架下，"分子高度"（fēn zǐ gāo dù）并非一個獨立的固定詞條，其含義需要根據具體語境拆解為"分子"和"高度"兩部分來理解，并指向不同的學科領域：

化學/物理學角度 (主要含義)：
- 分子 (fēn zǐ)：指物質中保持其化學性質的最小粒子，由原子構成。來源：《牛津漢英詞典》線上版 (Oxford Chinese Dictionary) 或标準化學術語定義。
- 高度 (gāo dù)：指從底部到頂端的垂直距離。
- 組合釋義： "分子高度"在此語境下通常指一個分子在特定方向（尤其是垂直于某個參考平面或軸的方向）上的尺寸或尺度。這可以理解為分子在空間占據範圍的一個維度測量。
- 應用場景：在讨論分子結構、晶體學（分子在晶格中的排列）、表面吸附（分子在材料表面的站立高度）、高分子鍊的構象、或使用原子力顯微鏡等儀器測量單分子尺寸時，可能會涉及"分子高度"的概念。例如，描述一個直鍊烷烴分子在自組裝單層膜中的高度，或一個蛋白質分子吸附在基底上的厚度。
- 英譯參考： Molecular height / Height of a molecule / Molecular dimension (in the vertical direction)。來源：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 術語數據庫，材料科學文獻常用表述。
數學角度 (次要含義)：
- 分子 (fēn zǐ)：在分數中，指分數線以上的部分。
- 高度 (gāo dù)：指數值的大小。
- 組合釋義： "分子高度"在此語境下可能被非正式地理解為分數中分子部分的數值大小。但這并非标準數學術語，更常見的表述是"分子的大小"或直接說"分子的值"。
- 英譯參考： Value of the numerator / Magnitude of the numerator。來源：标準數學教材及詞典 (如《數學百科全書》)。

總結與說明：

"分子高度"并非标準漢語或英語詞典詞條。其含義高度依賴于上下文，最常見且專業的用法是在化學、物理和材料科學領域，指代分子在特定方向（常為垂直方向）的物理尺寸。
在數學語境下理解"分子高度"為分子數值的大小雖有可能，但屬于非标準、易混淆的表述，應優先使用更清晰的數學術語。
理解該短語的關鍵在于明确"分子"所指的具體對象（是化學粒子還是分數的一部分）以及讨論的具體場景。

來源參考：

化學/物理釋義：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) - Compendium of Chemical Terminology (金皮書) [概念基礎]；材料科學文獻常用表述。
數學釋義：标準數學教材及詞典 (如《數學百科全書》 - Encyclopedia of Mathematics)。
漢英詞典釋義基礎：《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)，《新世紀漢英大詞典》(A New Century Chinese-English Dictionary) [用于核心詞"分子"和"高度"的釋義]。

網絡擴展解釋

“分子高度”是一個組合詞，需拆解為“分子”和“高度”兩部分理解：

分子（fēn zǐ）
指物質中能夠獨立存在并保持其化學性質的最小微粒，由原子通過化學鍵結合而成。例如水分子（H₂O）由兩個氫原子和一個氧原子構成。
高度（gāo dù）
通常指物體從底部到頂端的垂直距離，或用于描述事物達到的程度。例如“飛行高度”“高度重視”。

綜合解釋
“分子高度”可能指分子在三維空間中的某一方向（如垂直方向）的尺寸或結構特征，常見于材料科學、化學等領域。例如，研究分子在材料表面排列時，可能涉及分子高度的測量。需注意，該詞并非标準術語，具體含義需結合上下文判斷。

如需進一步了解英文翻譯，可參考“molecular height”。