檢驗費英文解釋翻譯、檢驗費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surveyor's fee

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

檢驗費（Inspection Fee）的漢英詞典釋義與行業解析

在漢英翻譯及國際貿易場景中，"檢驗費"對應的标準英文術語為"inspection fee"，指商品、設備或服務在交易或使用前，由第三方機構或專業人員進行質量、安全或合規性檢測所産生的費用。根據《現代漢英詞典》（第3版），該詞屬于商貿領域專業術語，核心含義包含以下維度：

詞性定義
- 中文：檢驗費（名詞）
- 英文：inspection fee (noun)
  指為驗證産品是否符合合同、法規或技術标準而支付的費用，常見于進出口貿易、制造業及工程驗收場景（參考《牛津漢英大詞典》。
應用範疇
檢驗費涵蓋質量檢測（如ISO 9001認證）、安全評估（如電氣設備CE認證）及法定強制檢驗（如中國海關的CIQ檢查）。例如，出口歐盟的玩具需支付歐盟公告機構（Notified Body）的EN 71安全檢測費用（來源：中國國際貿易促進委員會。
費用構成
根據《中國進出口商品檢驗術語手冊》，檢驗費通常包含：
- 人工檢測成本
- 實驗室設備使用費
- 報告出具及認證服務費
- 加急服務附加費（如適用）
相關術語擴展
- 抽樣檢驗費（Sampling Inspection Fee）：按抽樣規則收取的部分産品檢測費用。
- 複檢費（Re-inspection Fee）：首次檢驗未通過時，重新檢測産生的費用（來源：GB/T 2828.1-2012國家标準。

注：以上引用來源為公開出版物及國家标準文件，具體費用标準需以官方機構或合同約定為準。

網絡擴展解釋

檢驗費是為确保産品、服務或工程質量符合标準而産生的費用，其定義和分類需結合不同場景理解：

一、基本定義

檢驗費指在生産、服務或工程建設過程中，對産品質量、安全性和合規性進行檢測、鑒定所産生的成本。涵蓋檢驗人工費、設備維護費、耗材消耗等直接支出，以及設備折舊、場地租金等間接支出。

二、費用分類

直接檢驗費
與檢驗活動直接相關，如檢驗人員工資、專用設備維護費、實驗試劑消耗等。
間接檢驗費
與檢驗活動間接相關，包括檢驗設備折舊、實驗室場地租金、管理費用分攤等。

三、應用場景

工業生産：用于關鍵部件或成品的質量把控（如汽車零部件檢測）。
醫療/食品行業：涉及血液檢測、食品安全檢驗等，确保合規性和安全性。
建築工程：包括材料強度測試、結構鑒定等，屬于施工企業的“檢驗試驗費”。

四、會計處理

工業企業：通常計入制造費用，作為生産成本的一部分。
商業企業：可能歸入銷售費用，因檢驗與商品銷售直接相關。
建築企業：屬于企業管理費，如一般性材料檢測費用。

五、費用依據

主要根據生産計劃、檢驗标準（如國标、行業規範）、設備使用記錄等核算。

提示：不同行業對檢驗費的歸類可能不同，建議結合具體業務場景參考會計準則或專業機構指導（如正保會計網校）。