多染細胞英文解釋翻譯、多染細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polychromatic cells; polychromatocyte; polychromatophil; polychromophil

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

多染細胞（polychromatic cells）是血液學和細胞生物學領域的重要術語，指在染色後呈現多種顔色特征的未成熟紅細胞（erythroblast）。這類細胞常見于骨髓造血過程中，其胞質因含有殘留的核糖體RNA而表現出嗜堿性染色特性，在瑞氏染色或吉姆薩染色中呈現藍灰色與粉紅色相間的多染性特征。

從漢英詞典角度解析：

生物學定義：多染細胞對應英文"polychromatophilic cell"，指介于早幼紅細胞和成熟紅細胞之間的過渡階段細胞，具有不完全血紅蛋白化的特性。
臨床意義：在骨髓象分析中，多染細胞比例異常可提示再生障礙性貧血、溶血性貧血等血液疾病。
形态學特征：直徑10-12微米，胞體圓形，核染色質疏松，胞質呈多染性（polychromasia）是其顯著标識。

該術語在《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）中明确标注為"polychromatic cell"，屬于專業醫學翻譯标準術語。世界衛生組織國際疾病分類ICD-11編碼系統中，多染細胞異常被歸類于血液系統疾病檢測指标（代碼3A50.1）。

網絡擴展解釋

“多染細胞”這一術語在不同醫學語境中有不同含義，需結合具體領域解釋：

血液學中的多染性紅細胞指未成熟的紅細胞（網織紅細胞階段），因胞質中殘留RNA，經染色後呈現灰藍色或藍紅色斑點。常見于：
- 溶血性貧血（骨髓代償性增生）
- 急性失血後恢複期
- 骨髓增生異常綜合征
組織病理學中的多染現象某些腫瘤細胞因核質發育不同步，經HE染色後胞質呈嗜堿性（藍色）與嗜酸性（紅色）混雜表現，提示細胞增殖活躍。
細胞學檢測意義外周血出現多染性紅細胞>1%即為異常，需結合網織紅細胞計數、膽紅素等指标綜合判斷。骨髓中少量存在屬正常現象。

注：若您是在血常規或骨髓報告單中看到該術語，建議攜帶完整報告咨詢血液科醫師。不同檢測方法對"多染細胞"的定義可能存在細微差異，需結合具體檢測背景分析。