检验费英文解释翻译、检验费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 surveyor's fee

分词翻译：

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

检验费（Inspection Fee）的汉英词典释义与行业解析

在汉英翻译及国际贸易场景中，"检验费"对应的标准英文术语为"inspection fee"，指商品、设备或服务在交易或使用前，由第三方机构或专业人员进行质量、安全或合规性检测所产生的费用。根据《现代汉英词典》（第3版），该词属于商贸领域专业术语，核心含义包含以下维度：

词性定义
- 中文：检验费（名词）
- 英文：inspection fee (noun)
  指为验证产品是否符合合同、法规或技术标准而支付的费用，常见于进出口贸易、制造业及工程验收场景（参考《牛津汉英大词典》。
应用范畴
检验费涵盖质量检测（如ISO 9001认证）、安全评估（如电气设备CE认证）及法定强制检验（如中国海关的CIQ检查）。例如，出口欧盟的玩具需支付欧盟公告机构（Notified Body）的EN 71安全检测费用（来源：中国国际贸易促进委员会。
费用构成
根据《中国进出口商品检验术语手册》，检验费通常包含：
- 人工检测成本
- 实验室设备使用费
- 报告出具及认证服务费
- 加急服务附加费（如适用）
相关术语扩展
- 抽样检验费（Sampling Inspection Fee）：按抽样规则收取的部分产品检测费用。
- 复检费（Re-inspection Fee）：首次检验未通过时，重新检测产生的费用（来源：GB/T 2828.1-2012国家标准。

注：以上引用来源为公开出版物及国家标准文件，具体费用标准需以官方机构或合同约定为准。

网络扩展解释

检验费是为确保产品、服务或工程质量符合标准而产生的费用，其定义和分类需结合不同场景理解：

一、基本定义

检验费指在生产、服务或工程建设过程中，对产品质量、安全性和合规性进行检测、鉴定所产生的成本。涵盖检验人工费、设备维护费、耗材消耗等直接支出，以及设备折旧、场地租金等间接支出。

二、费用分类

直接检验费
与检验活动直接相关，如检验人员工资、专用设备维护费、实验试剂消耗等。
间接检验费
与检验活动间接相关，包括检验设备折旧、实验室场地租金、管理费用分摊等。

三、应用场景

工业生产：用于关键部件或成品的质量把控（如汽车零部件检测）。
医疗/食品行业：涉及血液检测、食品安全检验等，确保合规性和安全性。
建筑工程：包括材料强度测试、结构鉴定等，属于施工企业的“检验试验费”。

四、会计处理

工业企业：通常计入制造费用，作为生产成本的一部分。
商业企业：可能归入销售费用，因检验与商品销售直接相关。
建筑企业：属于企业管理费，如一般性材料检测费用。

五、费用依据

主要根据生产计划、检验标准（如国标、行业规范）、设备使用记录等核算。

提示：不同行业对检验费的归类可能不同，建议结合具体业务场景参考会计准则或专业机构指导（如正保会计网校）。