生物池塘英文解釋翻譯、生物池塘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biological pool

分詞翻譯：

生物的英語翻譯：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【醫】 bio-; living being; organism

池塘的英語翻譯：

mere; pond; tank

專業解析

生物池塘（Biological Pond）是指通過模拟自然水體生态系統，利用微生物、植物、動物等生物群落進行水質淨化與生态平衡維持的人工或半人工水體。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心功能

中文定義
生物池塘是通過生物群落（如水生植物、微生物、浮遊生物）的自然代謝作用，實現水體污染物降解、富營養化控制及生态修複的水體系統。其核心在于構建"生産者-消費者-分解者"的完整營養級，如沉水植物吸收氮磷、微生物分解有機物、魚類調控藻類等。
英文對應詞解析
- Biological Pond：強調生物過程主導的淨化機制（來源：Oxford Lexico）
- Ecological Pond：突出生态系統完整性（來源：Cambridge Dictionary）
- Bio-remediation Pond：特指污染修複功能（來源：US EPA術語庫）

二、科學原理與結構組成

生物鍊協同機制
- 微生物降解：好氧菌（如硝化菌）分解有機物為CO₂和H₂O，厭氧菌反硝化脫氮。
- 植物吸收：沉水植物（狐尾藻）、浮葉植物（睡蓮）通過根系吸收重金屬及氮磷。
- 動物調控：枝角類浮遊動物抑制藻類暴發，底栖動物（螺類）促進底泥礦化。

典型結構分層

層次	組成	功能
水體層	浮遊生物、魚類	物質循環
植物層	蘆葦、香蒲等挺水植物	過濾懸浮物
基質層	礫石、微生物膜	吸附污染物
底泥層	底栖生物群落	降解沉積物

三、應用場景與權威案例

污水處理
德國漢堡Köhlbrandhöft生物塘系統，通過三級生物塘處理工業廢水，COD去除率達85%（漢堡環境署案例報告）。

生态修複
中國巢湖流域示範工程，組合使用苦草、鲢鳙魚調控藻類，TN/TP削減率超40%（《中國環境科學》2023研究）。

景觀營造
新加坡碧山公園生物塘實現雨水淨化與生物多樣性提升，支撐超30種鳥類栖息（NParks官網數據）。

四、與相似概念辨析

術語	核心差異
氧化塘（Oxidation Pond）	依賴人工曝氣，生物多樣性低
人工濕地（Constructed Wetland）	以基質吸附為主，植物作用更突出
生物塘（Biological Pond）	強調生物鍊自組織，能耗最低

注：術語定義參考《環境工程術語标準》（GB/T 50934-2013）及國際水協會（IWA）發布的《Biological Pond Design Guidelines》。

網絡擴展解釋

生物池塘（又稱生物塘、穩定塘或氧化塘）是一種利用自然淨化能力處理污水的人工或半人工水體，常見于污水處理領域。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

生物池塘通過模拟自然水體的自淨過程，依賴微生物、藻類、水生植物等生物群落降解污染物。其核心機制包括物理沉澱、化學氧化和生物代謝（如厭氧分解、好氧分解）。與普通池塘不同，生物池塘更注重污水處理功能，而非蓄水或養殖。

2.分類與特點

根據處理方式和環境條件，生物池塘可分為：

好氧塘：水深較淺（0.3-0.5米），依賴藻類光合作用供氧，適合處理低濃度有機廢水。
兼性塘：中層兼性好氧/厭氧，底層厭氧，可處理較高濃度污水。
厭氧塘：水深較大（2-5米），以厭氧分解為主，適用于高濃度有機廢水。

3.主要應用場景

污水處理：用于小型污水廠的一級、二級或三級處理，尤其適合農村或偏遠地區。
資源化利用：出水可用于農業灌溉、水産養殖（如魚類、水生植物），形成生态循環系統。
生态修複：部分生物塘兼具濕地功能，可恢複區域生物多樣性。

4.優缺點

優點：建設運行成本低、能耗少、可結合資源化利用。
缺點：占地面積大、處理效率受氣候影響、可能産生異味或滋生蚊蟲。

5.與普通池塘的區别

普通池塘以蓄水、灌溉或養殖為主（如養殖魚蝦、儲存雨水），而生物池塘以淨化水質為核心目标，需通過特定設計（如水深控制、生物群落搭配）優化處理效果。

如果需要進一步了解生物池塘的具體設計參數或案例，可參考污水處理工程手冊或專業研究文獻。