檢驗方法英文解釋翻譯、檢驗方法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 method of calibration

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

方法的英語翻譯：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

專業解析

在漢英詞典視角下，“檢驗方法”指用于驗證、檢測或評估事物是否符合特定标準、要求或性能的系統化程式與步驟。其核心含義包含以下層面：

一、術語定義與英譯

中文：檢驗方法（jiǎnyàn fāngfǎ）

英文：Testing Method 或Inspection Method

專業釋義：

指通過标準化技術手段對産品、材料、系統等進行質量、性能、安全性或合規性檢測的操作規程。例如：

“該實驗室采用國際公認的檢驗方法确保數據準确性。”
(The laboratory adopts internationally recognizedtesting methods to ensure data accuracy.)

二、關鍵應用領域

工業制造
材料強度測試（如拉伸試驗）、零部件尺寸精度檢測（如三坐标測量）。

醫藥與生物
藥品有效性驗證（如高效液相色譜法）、病原體檢測（如PCR技術）。

信息技術
軟件功能測試（如黑盒測試）、網絡安全滲透測試（如OWASP标準）。

三、權威标準與規範

檢驗方法需遵循國際/國家标準以保障結果公信力，例如：

ISO/IEC 17025：檢測實驗室能力通用要求（國際标準化組織）
GB/T 2828：中國抽樣檢驗程式标準（國家市場監督管理總局）
USP <1225>：美國藥典分析方法驗證規範

四、術語辨析

檢驗（Inspection） vs測試（Testing）：

檢驗：側重結果符合性判定（如外觀檢查）；
測試：側重性能量化分析（如耐久性試驗）。
二者常統稱為“檢驗方法”，但技術場景中需明确區分。

參考文獻來源

國際标準化組織 (ISO) - ISO/IEC 17025:2017
美國材料與試驗協會 (ASTM) - ASTM E8 金屬材料拉伸試驗标準
開放Web應用安全項目 (OWASP) - 測試指南框架
中國國家标準化管理委員會 - GB/T 2828.1-2012

（注：鍊接經核驗有效，訪問日期：2025年7月）

網絡擴展解釋

“檢驗方法”是指用于驗證、測試或評估某事物是否符合特定标準、要求或性能指标的技術手段或程式。這一概念廣泛應用于多個領域，以下是其核心要點：

1.基本定義

檢驗方法是通過系統化的操作步驟和工具，對産品、材料、過程或理論進行檢測、分析或驗證，以确認其是否達到預期目标或符合規定标準。例如，在質量控制中，檢驗方法可能涉及抽樣測試、儀器測量或人工檢查（如外觀檢驗）。

2.主要分類

按實施方式：
- 破壞性檢驗：需破壞樣本（如材料拉伸試驗）；
- 非破壞性檢驗：不改變樣本狀态（如X射線探傷、超聲波檢測）。
按目的：
- 定性檢驗：判斷是否存在某種特性（如化學顯色反應）；
- 定量檢驗：測量具體數值（如藥物有效成分含量測定）。

3.典型應用領域

制造業：産品尺寸測量、材料硬度測試（如洛氏硬度計）；
醫藥領域：藥品純度檢測（高效液相色譜法）、病毒核酸檢測（PCR技術）；
科研實驗：假設驗證（如對照實驗設計）、數據統計分析；
工程檢測：橋梁載荷試驗、建築結構安全性評估。

4.關鍵要素

标準化：需遵循國際/行業标準（如ISO、ASTM）；
可重複性：相同條件下結果應一緻；
靈敏度與精度：方法需滿足檢測需求的阈值和誤差範圍。

5.注意事項

方法選擇需結合檢測目标、成本及時間限制；
結果解讀需考慮環境幹擾因素（如溫度對化學反應的影晌）；
需定期校準設備并驗證方法有效性。

若需針對特定領域（如醫學診斷或工業質檢）的詳細方法，建議進一步說明場景以獲取更精準的信息。