含蠟油英文解釋翻譯、含蠟油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 waxy oil

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

含蠟油（hán là yóu）在石油工業領域是一個重要術語，指含有顯著數量天然蠟質成分的原油。這些蠟質主要是高分子量正構烷烴（石蠟）和異構烷烴（微晶蠟），在較高溫度下溶解于原油中，但當溫度降低時，會結晶析出。

其核心含義與英文對應如下：

物質特性定義：
- 中文：含有天然蠟質（主要是石蠟烴）的原油。
- 英文：Waxy Oil /Paraffinic Crude (Oil) /High-Wax Crude (Oil)
- 這些蠟質成分在油藏原始溫度下通常溶解在原油中。然而，當原油在開采、運輸或儲存過程中溫度降至其析蠟點（Wax Appearance Temperature, WAT）或凝點（Pour Point）以下時，蠟分子會結晶析出，形成固态蠟沉積物。
關鍵特性與影響：
- 高凝點：含蠟油通常具有較高的凝點，這意味着在較低溫度下流動性變差甚至完全失去流動性。這對在寒冷地區或深海環境下的生産、管輸和儲存提出了挑戰。
- 析蠟沉積：溫度下降導緻蠟結晶析出是含蠟油最顯著的特征和主要問題。蠟沉積會堵塞油井、管道、閥門和設備（如加熱爐、換熱器），顯著增加流動阻力，降低産量，甚至導緻停産，需要昂貴的清蠟作業（如機械刮蠟、化學清蠟劑或熱洗）。
- 非牛頓流體特性：當含有析出蠟晶時，含蠟原油常表現出非牛頓流體的流變特性（如觸變性、屈服應力），其粘度不僅受溫度影響，也受剪切曆史和剪切速率的影響。
行業應用與處理：
- 含蠟油在世界原油資源中占有相當比例（如中國的大慶油田、勝利油田部分區塊，西非、東南亞等地的某些油田）。
- 針對含蠟油的特性，工業上常采用保溫、伴熱（如電伴熱、熱水伴熱）、添加化學降凝劑/蠟抑制劑（PPD/PI）、定期清管、熱處理（保持溫度在析蠟點以上）等方法來維持其流動性和防止沉積。

權威參考來源：

《石油大辭典》 (Petroleum Dictionary): 中國石油行業權威工具書，對“含蠟原油”、“石蠟基原油”等詞條有明确定義和特性描述。中國石油出版社（注：具體線上詞典鍊接可能受限，此為出版社官網）
美國能源信息署 (EIA - Energy Information Administration): 在其能源百科（Energy Explained）的石油産品章節，會涉及不同原油類型（包括含蠟油）的特性及其對生産和運輸的影響。 https://www.eia.gov/energyexplained/oil-and-petroleum-products/
國際石油工程師學會 (SPE - Society of Petroleum Engineers): SPE文獻庫（OnePetro）包含大量關于含蠟原油流變性、蠟沉積機理、預測模型和防治技術的學術論文和技術報告，是行業最前沿知識的來源。 https://onepetro.org/
石油工程專業教材 (如《石油工程手冊》、《采油工程》等): 系統闡述含蠟原油的物性、開采難點及工程解決方案。（注：具體教材鍊接需根據版本查找，此為通用指代）

總結關鍵英文對應術語：

Waxy Oil: 最直接通用的術語。
Paraffinic Crude (Oil): 強調其高石蠟烴（正構烷烴）含量。
High-Wax Crude (Oil): 突出其蠟含量高的特性。
Wax Deposition: 描述其核心問題——蠟析出沉積現象。

因此，“含蠟油”在漢英詞典視角下，核心對應Waxy Oil或Paraffinic Crude Oil，特指因含有易結晶析出的天然蠟質（主要為石蠟烴）而具有高凝點、易發生蠟沉積問題的原油。

網絡擴展解釋

含蠟油是指含有較高比例石蠟成分的油類物質，其定義和特性因應用領域不同而有所差異，主要分為以下兩類：

1.石油工業中的含蠟油

在石油加工領域，含蠟油主要指頁岩油或原油中的重柴油餾分，含有大量石蠟（高級烷烴）。

來源與組成：頁岩油通過低溫幹餾油頁岩獲得，含約45%的重柴油餾分，石蠟含量高。原油中的石蠟以膠體形式溶解，當溫度或壓力降低時會析出。
物理特性：低溫下石蠟結晶形成三維網狀結構，包裹液态油分，導緻油品失去流動性。析蠟溫度越高，含蠟量越高，易引發油井結蠟問題。
應用：脫蠟後可作為柴油機燃料、潤滑油或裂化原料。

2.其他領域的“蠟油”

工業蠟油：包括常壓蠟油（煉油原料）和焦化蠟油（船舶燃料），與石油加工過程相關。
日常語境：蠟燭燃燒産生的液态蠟，屬于物理熔融現象，與石油産品無直接關聯。

補充說明

含蠟油的特性使其在能源和化工領域具有重要價值，但需通過脫蠟等工藝改善其低溫流動性。不同場景下需注意術語的具體指向，避免混淆。