傷機器英文解釋翻譯、傷機器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 pseudo-machine

分詞翻譯：

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

機器的英語翻譯：

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine

專業解析

“傷機器”在漢英對照語境中主要指機械設備因不當操作或外部因素導緻的性能損傷或功能失效。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，“傷”對應的英文為“damage”，特指“對物體造成物理性損害”（Oxford University Press, 2023）；“機器”則譯為“machine”，指“由部件組裝而成、可轉換能量的機械裝置”（Cambridge Dictionary, 2023）。

在機械工程領域，該術語涉及兩種典型損傷類型：① 機械磨損（mechanical wear），表現為軸承、齒輪等傳動部件的材料損耗，計算公式可表示為：

W = k times P times v times t

其中W為磨損量，k為材料系數，P為接觸壓力，v為滑動速度，t為作用時間（ASM International, 2021）；② 電氣過載（electrical overload），指電機繞組因電流超限引發的絕緣層碳化，國際電工委員會标準IEC 60034-1規定安全電流阈值為額定值的110%（International Electrotechnical Commission, 2020）。

工業安全手冊建議采取定期潤滑保養（每500運行小時更換潤滑油）和安裝智能傳感器（監測振動頻率超過5μm/s時自動停機）等防護措施（Occupational Safety and Health Administration, 2022）。美國機械工程師協會的研究數據顯示，規範維護可使設備壽命延長40%（ASME Journal of Manufacturing Science, 2023）。

網絡擴展解釋

“傷機器”是一個漢語詞組，其含義需結合具體語境理解，常見有以下兩種解釋：

1.機器受損（機械領域）

指機器因使用不當、高負荷運轉或外力作用導緻的性能損耗或物理損壞。例如：

長時間高負荷運行：如電腦渲染時CPU/GPU滿負荷工作，可能因散熱不足加速硬件老化（參考知乎讨論）。
維護不當：缺乏保養或操作失誤可能引發機器故障。例如，海詞詞典提到“傷機器”對應英文“machine damage”，指機械損傷。

2.機器緻人受傷（醫學領域）

指人體因接觸機器設備（如擠壓、切割等）造成的外傷，屬于工業或醫療場景術語。例如手部被機器擠壓後，可能伴隨軟組織、骨骼損傷（妙手醫生案例）。

補充說明

詞源解析：中文“機器”指由零件組成、可運轉的裝置（如宋代文獻中的“機器爬沙聚水兵”）。
使用建議：在技術讨論中，“傷機器”多指設備損耗；涉及安全時則偏向人身傷害。需結合上下文判斷具體含義。

若需進一步分析特定場景，建議提供更多語境信息。