含樟腦的英文解釋翻譯、含樟腦的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 camphorated

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

樟腦的英語翻譯：

camphor
【化】 camphor
【醫】 camphor; camphora; Japan camphor; laurel camphor

專業解析

“含樟腦的”是漢語中描述物質含有樟腦成分的形容詞短語，其對應的英文翻譯為“camphorated”。該術語在《牛津漢英詞典》中被定義為“含有從樟樹提取的揮發性結晶物質”，主要應用于醫藥、化工和日用品領域。

從化學專業角度，樟腦（化學式：$rm C{10}H{16}O$）屬于單萜類化合物，具有特征性薄荷香氣和升華特性。根據《中國藥典》記載，藥用級樟腦純度需達到96%以上，具有局部刺激、抗菌和祛痰作用。

在應用場景中，含樟腦制劑可分為：

1. 醫藥領域：如樟腦搽劑（camphor liniment）
2. 日化産品：防蛀片劑、止癢膏劑
3. 工業用途：賽璐珞塑料增塑劑

需要注意天然樟腦與合成樟腦（通常由松節油合成）的區别。《化學物質辭典》指出，兩者分子結構相同但旋光性存在差異，天然樟腦為右旋體，合成品多為消旋體。

網絡擴展解釋

“含樟腦的”通常指含有樟腦成分的物質或産品。樟腦是從樟樹（主要分布于中國南方及台灣地區）的根、莖、枝、葉中提取的有機化合物，化學式為 $text{C}{10}text{H}{16}text{O}$，具有特殊香氣和多種用途。以下是詳細解釋：

一、樟腦的來源與特性

1. 天然提取
   通過蒸餾樟樹木材或枝葉獲得，主要成分為莰酮（右旋體），具有清涼氣味和易升華特性。
2. 合成制備
   現代工業可通過松節油等原料人工合成，但天然樟腦因純度高、安全性好，仍被醫藥等領域優先選用。

二、含樟腦的常見産品及用途

1. 日用品
   • 防蟲防腐：樟腦丸、防蛀香片等用于衣物、書籍防蟲。
   • 家居材料：樟木家具、雕刻品可防蟲蛀。
2. 醫藥領域
   • 外用藥：樟腦醑、軟膏用于緩解肌肉痛、凍瘡及皮膚瘙癢。
   • 内服制劑：傳統中醫用于通關開竅、止痛（需遵醫囑，過量有毒）。
3. 工業原料
   用于制造賽璐珞、炸藥、香料及化學漆等。

三、使用注意事項

1. 安全性
   天然樟腦相對安全，但需避免誤食或長期大量接觸。合成樟腦（如萘丸、含對二氯苯産品）可能緻癌，已被多國禁用。
2. 特殊人群
   孕婦、嬰幼兒及過敏體質者慎用，可能引發不良反應。

四、補充知識

• 化學性質：樟腦微溶于水，易溶于酒精、油脂，可通過升華現象直接由固體轉為氣體。
• 曆史應用：中國古代已用樟木箱保存貴重物品，兼具防蟲與香氣功能。

如需更完整的樟腦制品清單或醫藥用法，可參考、10、11的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

冰帽卒中地震承包商二進法反射動作高階方程割刀工業波動公用工程管線光電亮度關稅自主鍋爐吊架焊接炬家用皂結算證明書經曆激乳腺的臘肉硫氰化砷鹵化锆倫敦城自治會馬德克斯氏棱鏡排表系統屏極供應臍帶壓擠器瓊脂膠潤滑劑的攪打試驗石蠟浴授予采邑烷基化二硫