檢驗步驟英文解釋翻譯、檢驗步驟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 checking procedure

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

步驟的英語翻譯：

measure; move; step
【計】 step
【化】 procedure
【醫】 procedure
【經】 step

專業解析

"檢驗步驟"在漢英詞典中的規範表述為"inspection procedures"，指為驗證産品、服務或系統是否符合既定标準而設計的系統性操作序列。根據中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 2828.1-2012《計數抽樣檢驗程式》，該術語包含三個核心要素：

可追溯性驗證（Traceability Verification）要求每個檢測環節都保留可追溯記錄，包括樣本采集時間、檢測環境參數和操作人員資質，如ISO/IEC 17025:2017實驗室管理體系中規定的數據鍊完整性條款。
标準化操作框架（SOP Framework）依據美國材料與試驗協會ASTM E1187-2021标準，包含預處理、基準測試、結果比對三個基本階段，其中儀器校準誤差需控制在±0.5%範圍内（公式表達）： $$ Delta = frac{|V{measured} - V{standard}|}{V_{standard}} times 100% leq 0.5% $$
合規性判定矩陣（Compliance Matrix）參考歐盟EN 13485醫療器械質量管理規範，建立包含28項關鍵指标的評估體系，涵蓋物理特性檢測、化學成分分析和生物相容性測試等維度。

網絡擴展解釋

“檢驗步驟”通常指統計學中假設檢驗（Hypothesis Testing）的流程，用于驗證某個假設是否成立。以下是标準步驟的詳細解釋：

提出假設
- 原假設（H₀）：默認成立的假設（如“兩組數據無差異”）。
- 備擇假設（H₁）：與原假設對立的假設（如“兩組數據存在差異”）。
選擇檢驗方法根據數據類型和場景選擇：
- 比較均值：t檢驗、Z檢驗（已知總體方差時）。
- 比較方差：F檢驗。
- 分類數據：卡方檢驗。
- 非參數檢驗：曼-惠特尼U檢驗（數據不滿足正态分布時）。
确定顯著性水平（α）
- 常用α=0.05，表示接受5%的誤拒原假設風險（第一類錯誤）。
- 計算公式：$$ P(text{拒絕}H₀ | H₀text{為真}) = α $$
計算檢驗統計量與p值
- 通過樣本數據計算統計量（如t值、Z值）。
- p值：在H₀成立時，觀察到當前或更極端結果的概率。若p≤α，拒絕H₀。
決策與結論
- 若拒絕H₀，支持H₁；否則保留H₀。
- 需注意第二類錯誤（未拒絕錯誤的H₀），可通過增大樣本量降低風險。

示例：比較A/B兩組産品銷量均值時，使用獨立樣本t檢驗，α=0.05。若計算得p=0.03，則結論為“兩組銷量存在顯著差異”。

重要性：規範步驟可減少主觀偏差，确保結論的科學性。實際應用中還需結合效應量（Effect Size）評估差異的實際意義。