熱水槽英文解釋翻譯、熱水槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hot water tank

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

水槽的英語翻譯：

cistern; flume; trough
【化】 catch pan

專業解析

熱水槽是由"熱水"和"槽"構成的複合詞，指用于儲存或循環熱水的容器裝置。作為工業及民用設備的重要組成部分，其英文對應譯法為"hot water tank"或"thermostatic bath"（恒溫水槽）。

從結構特征分析，熱水槽通常包含以下核心組件：

雙層不鏽鋼槽體（符合GB 150-2011壓力容器标準）
PID溫控系統（精度可達±0.1℃）
循環泵組（流量範圍5-50m³/h）
安全洩壓裝置（按ASME标準設計）

在應用場景方面，工業級熱水槽主要用于：

化工反應釜溫度維持（工作溫度40-95℃）
實驗室精密儀器恒溫配套（如PCR儀配套水槽）
食品加工殺菌工序（符合HACCP體系要求）
醫療機構消毒供應中心（參照WS310.2-2016規範）

權威參考資料：

《現代漢英大詞典》（第三版）機械工業出版社，2018年
牛津大學出版社《漢英科學技術大詞典》2020修訂版

網絡擴展解釋

“熱水槽”是“水槽”的延伸概念，通常指具有加熱或保溫功能的水容器。其含義可分為以下兩類：

一、日常生活場景中的熱水槽

指用于儲存或加熱生活用水的容器，常見于廚房、浴室等場景：

基礎功能：與普通水槽類似，用于洗菜、洗碗、洗漱等，但增加了加熱裝置（如内置電熱管）或保溫層，可提供溫水或保持水溫。
材質與設計：多采用不鏽鋼（耐高溫、耐腐蝕）或陶瓷材質，部分高端産品可能結合石英石、亞克力等複合材料。
應用場景：例如冬季廚房用熱水洗碗、實驗室外的恒溫洗漱設備等。

二、工業/實驗室專用電熱恒溫水槽

主要用于科學實驗或工業領域，具有精準控溫功能：

核心用途：通過電加熱系統維持水溫恒定，用于測試材料防水性、化學反應溫度控制等，例如檢測電子産品密封性。
技術參數：典型型號如HE-SZ-600，槽體尺寸可達600×300×450mm，内外材質為不鏽鋼，支持長時間穩定運行。

與水槽的區别

普通水槽僅用于儲水或排水，而熱水槽需具備加熱/控溫模塊，且應用場景更專業化。