檢驗表英文解釋翻譯、檢驗表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 check list

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典框架下，“檢驗表”對應的英文術語為Checklist 或Inspection Form，指用于系統化驗證、核對特定項目或流程是否達标的工具性文檔。其核心功能是确保操作的規範性和結果的可靠性，常見于質量控制、安全管理及标準化流程中。

定義與用途

術語定義
檢驗表（Checklist）是包含預置條目或标準的清單，通過逐項比對、記錄狀态，輔助執行者或審核人員确認目标對象（如産品、流程、設備）是否符合既定要求。例如，在制造業中，檢驗表用于記錄産品尺寸、材料參數等數據。
跨領域應用
- 工業領域：依據國際标準化組織（ISO）發布的《ISO 9001:2015 質量管理體系标準》，檢驗表被定義為“确保生産環節可追溯性的關鍵工具”（來源：ISO 官網）；
- 醫療領域：世界衛生組織（WHO）在《手術安全指南》中規定，術前檢驗表需涵蓋患者身份、手術部位等必查項（來源：WHO 官方文件）；
- 航空領域：美國聯邦航空管理局（FAA）要求飛行員在起飛前使用标準化檢驗表，覆蓋燃油量、儀表狀态等安全指标（來源：FAA 操作手冊）。

權威性補充

檢驗表的設計需遵循可驗證性和完整性原則。例如，中國國家市場監督管理總局發布的《醫療器械生産質量管理規範》明确要求檢驗表必須包含“檢測方法、判定标準及記錄人信息”，以确保結果可審計（來源：中國政府網公開文件）。

網絡擴展解釋

檢驗表是用于記錄和驗證産品或流程是否符合特定标準的工具，其核心作用在于通過系統化的檢查确保質量或規範。以下是綜合解釋：

一、詞義解析

檢驗
指通過檢查、測試或驗證的手段，确認事物的準确性、完整性或合法性。例如：産品質量檢測、數據真實性核驗等。
表
此處指表格形式的記錄文檔，用于結構化存儲檢驗過程與結果。

二、檢驗表的功能

質量控制
通過記錄原材料、半成品及成品的檢驗數據，确保符合質量标準。
問題追溯
保留檢驗記錄可追溯生産環節中的問題源頭，便于責任判定與改進。
效率提升
标準化檢驗流程減少重複工作，數據分析可優化生産環節。

三、典型應用場景

工業生産：如記錄産品尺寸、性能參數（示例）。
醫療領域：實驗室檢驗報告單。
數據管理：數據庫完整性校驗表。

四、與“校驗表”的差異

校驗表更側重數據或邏輯的準确性驗證（如軟件測試），而檢驗表覆蓋範圍更廣，包含實物、流程等多元場景的檢查。

若需具體行業的檢驗表示例，可參考提到的生産檢驗記錄表設計邏輯。