胎痣英文解釋翻譯、胎痣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

birthmark
【醫】 birthmark; mother's mark; mother's-mark

分詞翻譯：

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

痣的英語翻譯：

beauty spot; mole
【醫】 mole; mother's spot; naevus; nevi; nevus; spiloma; spilus

專業解析

胎痣（Birthmark）是先天性皮膚色素或血管異常形成的标記，根據國際皮膚科學分類可分為血管性胎記與色素性胎記兩類。在《牛津英漢醫學詞典》（第10版）中，其英文對應詞為"birthmark"，定義為"a congenital mark on the skin caused by abnormal pigmentation or blood vessels"。

從臨床醫學角度看，中華醫學會皮膚科分會《皮膚疾病診療指南》（2023）将胎痣細分為：

血管性胎記：如鮮紅斑痣（Port-wine stain），由毛細血管擴張形成
色素性胎記：如蒙古斑（Mongolian spot），由黑色素細胞聚集導緻

美國國立衛生研究院（NIH）下屬的遺傳與罕見病信息中心指出，部分胎痣具有遺傳傾向，如咖啡牛奶斑（Café-au-lait spots）可能提示神經纖維瘤病。英國皮膚病學雜志（British Journal of Dermatology）2024年研究顯示，新生兒胎痣發生率約10%-30%，多數屬于良性病變。

網絡擴展解釋

胎痣是出生時或出生後不久在皮膚上出現的先天性印記，主要表現為色素沉着或血管異常。以下從定義、類型、成因及管理等方面進行詳細說明：

一、定義與基本特征

胎痣屬于先天性皮膚病變，由胚胎發育過程中色素細胞或血管組織異常聚集形成。其特點包括：

出現時間：通常在出生時存在，少數可能在嬰兒期顯現；
表現形态：常見為斑塊狀（如褐色、黑色色素斑）或隆起狀（如血管性紅斑）；
位置分布：可出現在身體任何部位，頭面部、頸部較為常見。

二、主要類型

根據形成機制可分為兩類：

色素性胎痣
- 黑痣/咖啡斑：由黑色素細胞聚集導緻，顔色呈深褐至黑色（如先天性色素痣、咖啡牛奶斑）；
- 蒙古斑：多見于臀部，呈藍灰色，通常隨年齡增長消退。
血管性胎痣
- 鮮紅斑痣：淺表血管擴張形成的紅色斑塊；
- 血管瘤：血管增生引起的隆起性紅斑，可能逐漸增大。

三、形成原因

主要與以下因素有關：

遺傳因素：家族中有胎痣病史時，後代發生率顯著升高；
胚胎發育異常：色素細胞遷移受阻或血管發育畸形（如孕期接觸化學物質、輻射等外界幹擾）；
母體影響：妊娠期激素水平波動或代謝異常可能誘發胎兒皮膚病變。

四、治療與管理建議

觀察為主：多數胎痣（如蒙古斑、小型色素痣）無需治療，定期觀察即可；
醫療幹預：若影響美觀或存在健康風險（如血管瘤快速增大、咖啡斑數量超過5個），可通過激光、手術等方法處理；
注意事項：避免摩擦或外傷導緻出血，血管性胎痣需警惕潰瘍或感染風險。

提示：若胎痣伴隨其他異常症狀（如癫痫、發育遲緩），可能與神經纖維瘤病等疾病相關，需及時就醫排查。