點距英文解釋翻譯、點距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dot pitch

分詞翻譯：

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

距的英語翻譯：

be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria

專業解析

點距（Dot Pitch）是顯示技術領域的專業術語，指屏幕上相鄰兩個同色熒光點或像素點之間的水平距離，單位為毫米（mm）。該參數直接影響顯示器的分辨率和圖像清晰度，點距越小，單位面積内像素點越密集，畫面細節表現力越強。

在漢英詞典中，“點距”對應英文翻譯為“dot pitch” 或“pixel pitch”，兩者在不同技術場景中存在細微差異：

傳統CRT顯示器：點距指相鄰同色熒光粉點的間距，标準值範圍為0.20–0.30mm（來源：《牛津科技大詞典》）。
液晶顯示器（LCD）：常用“像素間距”（pixel pitch）描述亞像素排列密度，例如0.27mm的間距代表每英寸約94像素（來源：IEEE顯示技術标準）。

測量方法上，點距可通過公式 $$ text{點距} = frac{text{屏幕寬度}}{text{水平分辨率}} $$ 近似計算。例如，24英寸1920×1080分辨率屏幕的點距約為0.274mm。行業規範中，國際标準化組織（ISO）建議消費級顯示器點距不超過0.28mm以保證視覺舒適性（來源：ISO 9241-302:2023）。

網絡擴展解釋

點距（Dot Pitch/Pixel Pitch）是顯示技術中描述屏幕像素密度的核心參數，其定義和影響如下：

一、基本定義

點距指屏幕上相鄰兩個同色像素單元中心點之間的距離。在CRT顯像管中，特指穿過蔭罩網孔的同色熒光點間距；而在液晶屏幕上，等同于像素間距（Pixel Pitch），即相鄰像素點中心的距離。

二、計算公式

點距（毫米）=屏幕尺寸（英寸）÷ 分辨率（橫向像素數） × 25.4
例如：24英寸1920×1080屏幕的橫向點距為24÷1920×25.4≈0.317mm。

三、對顯示效果的影響

精細度：點距越小，單位面積像素越多，圖像更細膩（如0.28mm點距優于0.32mm）。
字體大小：相同尺寸下，分辨率越高則點距越小，顯示内容更多但字體會縮小。

四、技術差異

CRT顯像管：點距受蔭罩設計、掃描頻率影響，存在波動性。
液晶屏幕：像素固定排列，同尺寸同分辨率下點距基本一緻。

五、實際應用建議

辦公/設計：選擇小點距（0.2-0.28mm）提升細節表現
影音娛樂：中等點距（0.3-0.4mm）平衡清晰度與可視性

數據來源：綜合搜狗百科、搜狐數碼、ZOL問答等權威解釋。