保濕劑英文解釋翻譯、保濕劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 humectant

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

濕劑的英語翻譯：

【機】 aero-sol

專業解析

保濕劑（Humectant）在漢英詞典中定義為“能夠吸附水分并維持濕潤狀态的物質”，英文對應術語為“humectant”或“moisturizing agent”。其核心功能是通過吸濕性（hygroscopicity）調節水分平衡，既可從環境中吸收水分，也可鎖住皮膚深層水分，防止蒸發。常見類型包括甘油（glycerin）、透明質酸（hygroscopic acid）和丙二醇（propylene glycol）等。

從化學作用機制來看，保濕劑通過羟基、羧基等親水基團與水分子形成氫鍵，延長水合作用時間。例如，甘油分子含三個羟基，可結合多個水分子，提升角質層含水量。在應用領域中，化妝品（如乳液、面霜）、藥品（如軟膏）及工業品（如塗料）均依賴其保水性能。美國食品藥品監督管理局（FDA）将部分保濕劑列為“普遍認為安全”（GRAS）物質。

權威文獻如《功能性化妝品原料手冊》（ISBN 978-7-122-37890-5）指出，優質保濕劑需滿足低刺激性與高穩定性雙重标準。國際皮膚科學研究會（IIDRI）的實驗數據顯示，含透明質酸的保濕劑可使皮膚含水量提升27%以上。

網絡擴展解釋

保濕劑是一類能夠幫助維持或增加皮膚水分含量的物質，通過模拟皮膚的天然保濕系統，延緩水分流失并促進皮膚修複。以下是詳細解釋：

一、定義與作用機理

保濕劑通過以下方式發揮作用：

吸濕性：吸收環境中或皮膚深層的水分，如甘油、透明質酸等成分。
封閉性：在皮膚表面形成保護膜（如凡士林、神經酰胺），減少水分蒸發。
修複性：補充角質層中的天然保濕因子（如氨基酸、尿素），增強皮膚屏障功能。

二、常見類型與成分

多元醇類：如甘油、丙二醇、山梨醇，價格低且安全性高，但保濕效果受環境濕度影響較大。
天然保濕因子：包括氨基酸、乳酸鈉、PCA鈉等，親膚性強但保濕持久性較弱。
高分子類：如透明質酸、聚谷氨酸，具有強鎖水能力，常用于高端護膚品。
封閉性成分：如凡士林、角鲨烷，通過物理覆蓋減少水分流失。

三、使用建議

頻率：每天多次使用（1-4次），尤其在皮膚微濕時塗抹效果更佳。
選擇原則：敏感肌建議選用無刺激的醫用級産品（含神經酰胺等修複成分）。
注意事項：避免過量使用含山梨醇等可能引起刺激的成分，食品中保濕劑需注意攝入量以防不適。

四、擴展知識

保濕劑不僅用于護膚品，也存在于食品（如山梨糖醇、聚右旋糖）中，但需注意不同場景下的安全用量。

更多完整信息可參考相關醫學百科或化妝品原料專業文獻。