間隙水英文解釋翻譯、間隙水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interstitial water

分詞翻譯：

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

在漢英詞典中，"間隙水"對應的英文術語為interstitial water或pore water，指存在于土壤、岩石或其他多孔介質顆粒之間微小空隙中的液态水。該術語廣泛應用于地質學、環境科學及工程學領域，其定義可細化為以下三方面：

物理特性
間隙水受毛細作用與重力共同影響，在非飽和帶中呈現動态平衡狀态。其化學成分可反映地下水與礦物的長期交互作用（來源：美國地質調查局術語庫）。
地質作用
作為沉積物成岩過程的重要介質，間隙水承載溶解離子遷移功能，直接影響礦物溶解與再沉澱（來源：《沉積學原理》第4章）。
工程與環境應用
在土木工程領域，間隙水壓力監測是評估邊坡穩定性的關鍵參數；環境科學中則通過分析間隙水重金屬含量評估土壤污染程度（來源：國際環境工程學報2023年研究報告）。

該術語的标準化定義收錄于《地球科學大辭典》（ISBN 978-7-03-059312-1），建議結合具體學科語境選擇"interstitial water"或"pore water"作為對應譯名。

網絡擴展解釋

間隙水（Interstitial water）是存在于土壤、水體底質或沉積物空隙中的自由水，具有以下特點：

一、基本定義與特性

流動性
間隙水不受土粒吸附作用限制，可在孔隙中自由移動。與束縛水（被土粒吸附無法移動）形成對比。
化學組成
含有溶解态養分元素、重金屬、有機物等物質，其污染物濃度在水體底質中尤為顯著。

二、存在環境與作用

分布範圍
常見于海底、湖底、河底沉積物孔隙中，也存在于土壤顆粒間隙。
生态影響
- 通過重力水或毛管水遷移，影響地下水及上層土壤環境。
- 對沉積物成岩過程、礦産形成機制研究有重要價值。

三、與其他術語的區分

空隙水：通常指半徑>0.1μm的毛細管中水分（如污泥顆粒間水分），與間隙水存在定義差異。
毛細結合水：受毛細壓力束縛于顆粒接觸面的水分，流動性弱于間隙水。

數據說明

搜索結果中，（搜狗百科）和（地理百科）提供了權威定義及環境作用，-6補充了相關概念對比。需注意：關于“間隙水難以流動”的表述與主流定義矛盾，未予采納。