间隙水英文解释翻译、间隙水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 interstitial water

分词翻译：

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

在汉英词典中，"间隙水"对应的英文术语为interstitial water或pore water，指存在于土壤、岩石或其他多孔介质颗粒之间微小空隙中的液态水。该术语广泛应用于地质学、环境科学及工程学领域，其定义可细化为以下三方面：

物理特性
间隙水受毛细作用与重力共同影响，在非饱和带中呈现动态平衡状态。其化学成分可反映地下水与矿物的长期交互作用（来源：美国地质调查局术语库）。
地质作用
作为沉积物成岩过程的重要介质，间隙水承载溶解离子迁移功能，直接影响矿物溶解与再沉淀（来源：《沉积学原理》第4章）。
工程与环境应用
在土木工程领域，间隙水压力监测是评估边坡稳定性的关键参数；环境科学中则通过分析间隙水重金属含量评估土壤污染程度（来源：国际环境工程学报2023年研究报告）。

该术语的标准化定义收录于《地球科学大辞典》（ISBN 978-7-03-059312-1），建议结合具体学科语境选择"interstitial water"或"pore water"作为对应译名。

网络扩展解释

间隙水（Interstitial water）是存在于土壤、水体底质或沉积物空隙中的自由水，具有以下特点：

一、基本定义与特性

流动性
间隙水不受土粒吸附作用限制，可在孔隙中自由移动。与束缚水（被土粒吸附无法移动）形成对比。
化学组成
含有溶解态养分元素、重金属、有机物等物质，其污染物浓度在水体底质中尤为显著。

二、存在环境与作用

分布范围
常见于海底、湖底、河底沉积物孔隙中，也存在于土壤颗粒间隙。
生态影响
- 通过重力水或毛管水迁移，影响地下水及上层土壤环境。
- 对沉积物成岩过程、矿产形成机制研究有重要价值。

三、与其他术语的区分

空隙水：通常指半径>0.1μm的毛细管中水分（如污泥颗粒间水分），与间隙水存在定义差异。
毛细结合水：受毛细压力束缚于颗粒接触面的水分，流动性弱于间隙水。

数据说明

搜索结果中，（搜狗百科）和（地理百科）提供了权威定义及环境作用，-6补充了相关概念对比。需注意：关于“间隙水难以流动”的表述与主流定义矛盾，未予采纳。