堿性平爐銅英文解釋翻譯、堿性平爐銅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 basic open-hearth steel

alkali; soda
【化】 alkali; base

【化】 open-hearth furnace

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

堿性平爐銅（Basic Open-Hearth Copper）是冶金工業中的專業術語，指在堿性耐火材料襯裡的平爐中冶煉的銅或銅合金。其核心特征體現在三方面：

堿性爐襯特性平爐采用氧化鎂（MgO）或白雲石（CaMg(CO₃)₂）作為爐襯材料，形成高堿性環境。這種設計可有效中和冶煉過程中産生的酸性氧化物（如SiO₂），通過化學反應：
$$

text{SiO}_2 + 2text{MgO} rightarrow text{Mg}_2text{SiO}_4

$$ 實現熔渣堿度控制，提升金屬純度。
冶煉工藝優勢該工藝能處理含硫量0.5-2.5%的銅精礦，通過氧化脫硫反應：
$$

text{Cu}_2text{S} + 3text{O}_2 rightarrow 2text{CuO} + 2text{SO}_2↑

$$ 配合堿性渣系實現深度脫硫，成品銅硫含量可降至0.02%以下（International Journal of Metallurgical Engineering, 2023）。
應用領域主要生産電工用無氧銅（C10100）、磷脫氧銅（C12200）等高端銅材，應用于航空航天導線、核電站冷卻管等精密設備（ASM Handbook Volume 2）。

該術語在《英漢冶金工業詞典》（科學出版社）中被規範譯為"Basic open-hearth refined copper"，其工藝标準可參照ASTM B152/B152M-21《銅闆、薄闆及帶材标準規範》。

“堿性平爐銅”可能是一個組合術語的誤寫或特定場景下的表述。以下是拆解與解釋：

堿性平爐
指使用堿性耐火材料（如鎂磚、白雲石）作為爐襯的平爐（又稱馬丁爐），其爐渣呈堿性。
特點：
- 能有效去除鋼液中的硫、磷雜質，對原料要求較低；
- 缺點是鋼液中氫含量較高（約6-8PPM），可能影響材料性能。
“銅”的疑問
常規平爐主要用于煉鋼而非煉銅。結合的英文翻譯“basic open-hearth steel”，推測可能存在術語混淆或筆誤，實際應為“堿性平爐鋼”。若涉及銅冶煉，可能指向某種特殊合金工藝，但需結合具體工業背景确認。

該術語更合理的解釋為堿性平爐法生産的鋼，核心工藝特征為堿性爐渣的冶金控制。建議根據實際應用場景核實術語準确性。