淨價英文解釋翻譯、淨價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net absolutely; net price

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

淨價（Net Price）的漢英詞典釋義與詳解

一、基礎定義

在漢英商業語境中，“淨價”指商品或服務扣除所有折扣、稅費、附加費用後的最終交易價格，對應英文術語Net Price。其核心特征為不含額外成本（如稅費、傭金），區别于“毛價”（Gross Price）。例如：

“該設備淨價$1,000” 即買方最終需支付$1,000，不含增值稅或運費。

二、行業應用場景

國際貿易
淨價通常指FOB（離岸價）或EXW（工廠交貨價），即貨物成本本身，不含國際運費、保險費（如CIF價包含這些費用）。合同條款需明确标注“net price”以避免糾紛。

來源：《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）
零售與批發
若商品标價注明“淨價”，表示該價格已扣除促銷折扣、會員優惠等，消費者按此金額結算。例如：

“标牌顯示淨價￥299” = 最終售價為299元，無其他疊加優惠。
來源：中國國家标準化管理委員會《零售業态分類》（GB/T 18106-2021）
金融與投資
債券交易中，“淨價”指債券現值扣除應計利息後的價格（Clean Price），與“全價”（Dirty Price，含應計利息）相對。計算公式為：

$$

text{淨價} = text{全價} - text{應計利息}

$$

來源：證券業協會《債券市場專業術語手冊》

三、與相關術語對比

權威參考來源

淨價是指商品或資産交易中扣除相關費用、折扣或利息後的實際價格，具體含義因應用場景而異。以下是綜合不同領域的解釋：

淨價通常通過以下公式計算：
$$ text{淨價} = text{毛價} - text{折扣/傭金/利息等費用} $$
例如，提到銷項稅以商品淨價為基礎計算。

如需更具體場景的案例，可參考的造句示例或的債券定價分析。