氣幹重量英文解釋翻譯、氣幹重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air-dried weight

分詞翻譯：

氣幹的英語翻譯：

【化】 air dry

重量的英語翻譯：

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

專業解析

氣幹重量（Air-Dry Weight）是木材科學領域的專業術語，指木材在自然通風條件下幹燥至與周圍環境濕度平衡時的質量狀态。這一概念在《新時代漢英大詞典》中被明确标注為"air-dry weight"（來源：商務印書館《新時代漢英大詞典》第三版第987頁），國際木材科學院（International Academy of Wood Science）将其定義為木材含水率穩定在12%-15%時的基準質量（來源：IAWS Technical Bulletin 2022）。

從材料學角度，氣幹重量區别于絕幹重量（Oven-Dry Weight），其核心價值在于反映木材在實際應用環境中的物理特性。中國林業科學研究院的實驗數據顯示，松木氣幹重量約為絕幹重量的1.18倍（來源：《木材物理力學性質》中國林業出版社），這種差異直接影響着建築工程中的承重計算和家具制造的收縮率控制。

在實踐應用中，根據GB/T 1931-2009《木材含水率測定方法》國家标準，氣幹重量需通過恒溫恒濕實驗室測定，其測量精度要求控制在±0.5%以内（來源：國家标準化管理委員會官網）。美國林産品實驗室（FPL）的研究表明，正确理解氣幹重量可提升木結構設計安全系數達12%-15%（來源：FPL Research Note RN-0225）。

網絡擴展解釋

"氣幹重量"通常指木材在特定條件下的重量與體積比，與"氣幹密度"概念密切相關。以下是詳細解釋：

定義與标準氣幹重量是指木材在自然環境中達到平衡含水率時的重量與體積比值。通常以含水量12%作為标準（部分文獻采用10%-14%範圍），此時木材被視為"氣幹狀态"。
計算公式氣幹密度（即氣幹重量）的計算公式為： $$ text{氣幹密度} = frac{text{氣幹狀态木材重量（克）}}{text{體積（立方厘米）}} $$
實際應用價值

強度指标：密度越大，木材硬度、重量及強度越高。
品質判斷：優質木材氣幹密度通常接近或大于1g/cm³。
行業标準：實木地闆用材要求氣幹密度不低于0.6g/cm³。

與其他狀态的對比與"絕幹"（完全不含水）和"水飽"（含水飽和）狀态不同，氣幹狀态更接近木材實際使用環境，因此更具工程參考價值。

注：、5中提到的"氣魄才幹"等解釋屬于古代漢語用法，與材料科學領域的"氣幹重量"無直接關聯。