托收委托費英文解釋翻譯、托收委托費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 advice for collection

分詞翻譯：

托收的英語翻譯：

【經】 apply for collection

委托的英語翻譯：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【經】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

托收委托費（Collection Commission）是國際貿易中銀行受委托人（通常為出口商）委托處理跟單托收業務時收取的服務費用。該費用覆蓋單據審核、款項催收、風險控制等環節的操作成本，其計算标準受國際慣例與各國金融法規雙重約束。

從漢英對照角度解析，該術語包含三層核心要素：

委托關系（Principal-Agent Relationship）：出口商（委托人）通過《托收指示書》授權銀行（受托人）向進口商追索貨款，銀行在此過程中承擔信用中介職能。
費用構成：通常包含基礎服務費（按托收金額0.1%-0.3%計收）、單據處理費（每筆50-200美元）、郵電費及可能的拒付手續費，具體依據國際商會《托收統一規則》（URC 522）第26條制定。
責任邊界：根據中國人民銀行《支付結算辦法》第189條，銀行僅承擔單據表面審核義務，不介入商業糾紛，該費用性質屬于非融資性中間業務收入。

權威來源參考：

國際商會第522號出版物《托收統一規則》
中國人民銀行《國内信用證結算辦法》
中國銀行《跨境貿易金融服務手冊》
《牛津國際商務英語詞典》（Oxford Business English Dictionary）

網絡擴展解釋

托收委托費是指委托方在通過銀行辦理托收業務時，向銀行支付的服務費用。以下是詳細解釋：

一、托收的基本概念

托收是一種商業信用結算方式，常見于國際貿易。出口方（委托人）開具彙票，委托銀行通過進口方所在地的分行或代理行向付款人（進口方）收取貨款。銀行在此過程中僅作為中介，不承擔付款責任。

二、托收委托費的具體含義

費用性質
屬于金融服務費用，涵蓋銀行處理托收業務的手續費、單據審核費、通訊費等。例如，證券交易委托中的撤單費、查詢費也屬于類似性質。
費用承擔方
通常由委托人（出口方）支付，但具體約定可根據貿易合同調整。
費用特點
- 商業信用風險：費用支付與托收結果無關，即使付款人拒付，委托費仍需繳納。
- 靈活性：費用項目及标準因銀行和業務類型而異，可能包含單筆固定費用或按金額比例收取。

三、托收業務的關鍵參與方

委托人：委托銀行收款的一方（如出口商）。
托收行：接受委托的出口地銀行。
代收行：進口地代理收款的銀行。
付款人：承擔付款責任的進口商。

四、與其他費用的區别

委托業務費：泛指委托第三方完成服務的費用（如審計費、代理費），範圍更廣。
托收委托費：特指托收場景下銀行收取的服務費，屬于委托業務費的一種細分類型。

如需了解具體收費标準，建議咨詢相關銀行或參考《國際商會托收統一規則》。