劍橋英文解釋翻譯、劍橋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Cambridge

分詞翻譯：

劍的英語翻譯：

blade; falchion; sabre; skewer; sword
【醫】 xiphi; xipho-

橋的英語翻譯：

bridge
【醫】 bridge; pons

專業解析

劍橋的漢英詞典釋義與背景解析

一、地名釋義（英國城市）

劍橋（Cambridge）是英國英格蘭東部的曆史名城，位于劍河（River Cam）畔，以劍橋大學聞名于世。該地名由“Cam”（劍河的古稱“Granta”演變而來）與“bridge”（橋）組合而成，字面意為“劍河上的橋”。作為學術重鎮，劍橋與牛津并稱“牛劍”（Oxbridge），是英語世界第二古老的大學城。

來源：劍橋大學官網介紹（www.cam.ac.uk/about-the-university/history）

二、教育符號（劍橋大學）

在漢英詞典中，“劍橋”常特指劍橋大學（University of Cambridge）。該校創立于1209年，是全球頂尖研究型大學聯盟“G5”成員，共培養出121位諾貝爾獎得主。其标志性學院如國王學院（King's College）、三一學院（Trinity College）已成為學術卓越的象征。

來源：《劍橋大學簡史》（劍橋大學出版社，2023修訂版）

三、詞典專指（劍橋詞典品牌）

“劍橋”亦指權威英語學習工具——《劍橋詞典》（Cambridge Dictionary）。該詞典由劍橋大學出版社推出，提供英式/美式發音、雙語釋義及例句，特色功能包括：

CEFR分級标注（标注詞彙的歐洲語言共同框架等級）
語料庫支持（基于超20億詞的真實語料庫分析）

來源：劍橋詞典官網（dictionary.cambridge.org/about）

四、其他語境用法

考試體系：如“劍橋英語考試”（Cambridge English Exams），涵蓋KET、PET、FCE等國際通用英語測試。
中文衍生義：在中國語境中，“劍橋”可隱喻“頂尖學術”（例：“他擁有劍橋水準的科研能力”）。

來源：英國文化教育協會（www.britishcouncil.org/exam/cambridge）

參考資料

劍橋大學校史檔案（www.cam.ac.uk）
劍橋大學出版社：詞典編纂方法論（www.cambridge.org/dictionaries）
英國旅遊局：劍橋城市指南（www.visitbritain.com/cambridge）

注：釋義綜合地名實體、教育符號及品牌詞典三重維度，引用來源均為官方機構或權威出版物。

網絡擴展解釋

“劍橋”是一個具有多重含義的詞彙，主要可從以下方面綜合理解：

一、詞源解析

音譯與意譯結合
英文“Cambridge”由“Cam”（音譯）和“bridge”（意譯“橋”）組成。其中：
- “Cam”在普通話中音譯為“康”，粵語中音譯為“劍”；
- 合稱“康橋”或“劍橋”，兩者均指向同一地點。
得名原因
因流經城市的劍河（River Cam）上有衆多橋梁，故得名“劍橋”。

二、地理與城市特征

地理位置
位于英國東南部，倫敦東北方向約97公裡處，是一座曆史悠久的大學城。
注：網頁提及1982年人口為10.1萬，當前數據可能已更新。
城市特色
- 以劍橋大學聞名，該校與牛津大學并稱英國最古老的高等學府；
- 市内保留天文台、古老教堂及紀念兩次世界大戰犧牲者的青銅像；
- 自然景觀優美，擁有“耶稣草坪”“綿羊草坪”等綠地。

三、文化意義

“劍橋”不僅代表城市，更成為學術與人文精神的象征。例如徐志摩詩作《再别康橋》中的“康橋”即劍橋，凸顯其詩意與曆史交融的特質。