
Cambridge
剑桥的汉英词典释义与背景解析
剑桥(Cambridge)是英国英格兰东部的历史名城,位于剑河(River Cam)畔,以剑桥大学闻名于世。该地名由“Cam”(剑河的古称“Granta”演变而来)与“bridge”(桥)组合而成,字面意为“剑河上的桥”。作为学术重镇,剑桥与牛津并称“牛剑”(Oxbridge),是英语世界第二古老的大学城。
来源:剑桥大学官网介绍(www.cam.ac.uk/about-the-university/history)
在汉英词典中,“剑桥”常特指剑桥大学(University of Cambridge)。该校创立于1209年,是全球顶尖研究型大学联盟“G5”成员,共培养出121位诺贝尔奖得主。其标志性学院如国王学院(King's College)、三一学院(Trinity College)已成为学术卓越的象征。
来源:《剑桥大学简史》(剑桥大学出版社,2023修订版)
“剑桥”亦指权威英语学习工具——《剑桥词典》(Cambridge Dictionary)。该词典由剑桥大学出版社推出,提供英式/美式发音、双语释义及例句,特色功能包括:
来源:剑桥词典官网(dictionary.cambridge.org/about)
来源:英国文化教育协会(www.britishcouncil.org/exam/cambridge)
参考资料
注:释义综合地名实体、教育符号及品牌词典三重维度,引用来源均为官方机构或权威出版物。
“剑桥”是一个具有多重含义的词汇,主要可从以下方面综合理解:
音译与意译结合
英文“Cambridge”由“Cam”(音译)和“bridge”(意译“桥”)组成。其中:
得名原因
因流经城市的剑河(River Cam)上有众多桥梁,故得名“剑桥”。
地理位置
位于英国东南部,伦敦东北方向约97公里处,是一座历史悠久的大学城。
注:网页提及1982年人口为10.1万,当前数据可能已更新。
城市特色
“剑桥”不仅代表城市,更成为学术与人文精神的象征。例如徐志摩诗作《再别康桥》中的“康桥”即剑桥,凸显其诗意与历史交融的特质。
螯形合环奔边焊表皮纤毛菌大略的单分子层吸附电记水位器电刑帝国枢密院钝痛分层比率或还原估计高邻苯二酸规则系统化粪池交叉责任阶段时效接收站警医类特异性的连续控制离婚的必要条件目视组织欧-秦二氏制剂色氨酸脱羧酶十进制溢出中断试验用熔铁炉收货员鼠弓形体所知不多的微生物降解