合并麻醉英文解釋翻譯、合并麻醉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 combined anesthesia

分詞翻譯：

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

麻醉的英語翻譯：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

專業解析

合并麻醉（Combined Anesthesia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念

“合并麻醉”指在單一手術中聯合應用兩種或多種不同的麻醉技術或藥物，以達到協同增效、減少副作用的目的。其标準英文對應術語為Combined Anesthesia（如《英漢醫學詞典》，亦可稱為Balanced Anesthesia（平衡麻醉），強調通過藥物組合實現鎮痛、催眠、肌松等需求的精準平衡。

二、技術原理與常見模式

該技術通過整合全身麻醉（如靜脈或吸入麻醉）、區域阻滞（如硬膜外麻醉、神經阻滞）及局部浸潤麻醉的優勢，降低單一麻醉方式的用藥劑量及風險。例如：

全身+椎管内麻醉：開胸手術中，全身麻醉維持無意識狀态，同時硬膜外導管提供持續鎮痛，減少阿片類藥物用量；
靜脈+吸入麻醉：利用靜脈藥物快速誘導，吸入麻醉藥維持調控，提升血流動力學穩定性。

三、臨床優勢與適應症

合并麻醉的核心價值在于優化圍術期管理：

安全性提升：減少單一麻醉藥物過量風險，尤其適用于高齡、合并心肺疾病的高危患者（《米勒麻醉學》第9版）；
加速康複：術後疼痛控制更佳，促進早期下床活動，縮短住院時間（ERAS理念實踐）；
精準化麻醉：針對複雜手術（如腹腔腫瘤切除、關節置換）實現多維度需求覆蓋。

四、權威參考文獻

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社） - "合并麻醉"詞條釋義；
《現代麻醉學》（第4版） - 聯合麻醉技術章節；
Miller’s Anesthesia (9th Ed.) - Pharmacodynamic interactions in combined techniques.

（注：引用來源基于經典醫學工具書與教材，因版權限制未提供直接鍊接，讀者可通過權威出版平台或學術數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

關于“合并麻醉”這一表述，經查閱相關醫學資料，可能存在術語混淆。根據搜索結果中多個權威來源的解釋，更準确的醫學術語應為“聯合麻醉”或“複合麻醉”。以下是詳細分析：

一、聯合麻醉的定義與特點

核心概念
聯合麻醉指同時或先後采用兩種及以上麻醉技術的組合，例如硬膜外麻醉聯合全身麻醉。這種組合旨在彌補單一麻醉方法的不足，如硬膜外麻醉提供術後鎮痛，全麻确保術中無意識。
應用優勢
- 減少單一麻醉藥物劑量，降低并發症風險（如呼吸抑制）；
- 提升麻醉效果，例如縮短術後恢複時間。
常見類型
如硬腰聯合麻醉（結合硬膜外和腰麻）、全麻聯合神經阻滞等。

二、複合麻醉的定義與區别

核心概念
複合麻醉特指聯合使用不同麻醉藥物或技術，屬于聯合麻醉的一個子範疇，例如靜吸複合麻醉（靜脈+吸入藥物）。
關鍵差異
- 聯合麻醉側重不同麻醉方法的組合（如全麻+椎管内麻醉）；
- 複合麻醉側重不同麻醉藥物或技術的協同（如兩種全麻藥物聯用）。

三、術語使用建議

“合并麻醉”并非标準醫學術語，可能源于對上述兩種概念的混合表述。建議根據具體場景選擇：

若涉及多類麻醉技術組合，用“聯合麻醉”；
若涉及藥物或單一技術内的多手段應用，用“複合麻醉”。

四、臨床意義

通過聯合或複合方式，可精準調控麻醉深度，減少副作用，適用于複雜手術或特殊患者（如心肺功能較差者）。

如需進一步了解具體麻醉方案，建議咨詢麻醉專科醫生或參考權威醫學文獻。